使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全34,130件25件表示
十六歳ですよ。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 8865844
お皿がいるよ。
英語の訳
- I need a plate.
出典: Tatoeba文番号 8822145
月曜日で大丈夫？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703107
用意はできてた？
英語の訳
- Were you ready?
出典: Tatoeba文番号 8697813
月がきれいよ。
英語の訳
- The moon is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8634780
泳ぎに行きたい？
英語の訳
- Do you want to go for a swim?
出典: Tatoeba文番号 8613811
怒らないでよ。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't fly off the handle.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 8596758
トム、着いたよ！
英語の訳
- Tom, we've arrived!
出典: Tatoeba文番号 8537267
新聞読まないの？
英語の訳
- Don't you read a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 8504257
酔いたかった。
英語の訳
- I wanted to get drunk.
出典: Tatoeba文番号 8075131
月曜日が嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 7486197
歩いていくよ。
英語の訳
- We'll walk.
- We'll go on foot.
出典: Tatoeba文番号 7298759
彼は良い人だ。
英語の訳
- He is a good person.
出典: Tatoeba文番号 5065483
トムは泳いだ。
英語の訳
- Tom swam.
出典: Tatoeba文番号 4344694
石鹸がないよ。
英語の訳
- There's no soap.
出典: Tatoeba文番号 4211973
話題変えよう。
英語の訳
- Let's change the topic.
出典: Tatoeba文番号 3717895
もう11時だよ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 3637575
将来に備えよ。
英語の訳
- Prepare yourself for the future.
出典: Tatoeba文番号 3563257
この子は犬よ。
英語の訳
- She's a dog.
出典: Tatoeba文番号 3507489
何か言ってよ。
英語の訳
- Say something!
- Say something.
出典: Tatoeba文番号 3496923
それでいいよ。
英語の訳
- That is all right.
- That's all right.
- That's OK.
出典: Tatoeba文番号 3488181
警戒が必要だ。
英語の訳
- We need to stay alert.
出典: Tatoeba文番号 3362358
タメでいいよ。
英語の訳
- Casual speech is fine.
- You can talk to me casually.
出典: Tatoeba文番号 3262066
忙しくなるよ。
英語の訳
- It’s gonna get busy!
出典: Tatoeba文番号 3256123
良いご週末を。
英語の訳
- Have a good weekend.
出典: Tatoeba文番号 2440655