使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全34,130件25件表示
この本を読みなさい。
英語の訳
- Read this book.
出典: Tatoeba文番号 219508
これが断然一番良い。
英語の訳
- This is the absolute best.
出典: Tatoeba文番号 218854
これはよいカメラだ。
英語の訳
- This is a nice camera.
出典: Tatoeba文番号 218509
これはよい教科書だ。
英語の訳
- This is a good textbook.
出典: Tatoeba文番号 218508
これは最重要問題だ。
英語の訳
- This is a matter of supreme importance.
出典: Tatoeba文番号 218395
これは面白い本だよ。
英語の訳
- This is an interesting book.
出典: Tatoeba文番号 218077
ご都合の良いときに。
英語の訳
- At your convenience.
出典: Tatoeba文番号 217045
さあ、一緒に来いよ。
英語の訳
- Come along.
- Come along with us.
- Come with us.
出典: Tatoeba文番号 216952
ジェーンは泳げない。
英語の訳
- Jane is not able to swim.
出典: Tatoeba文番号 216470
すぐに医者を呼んだ。
英語の訳
- A doctor was called in right away.
出典: Tatoeba文番号 214915
すぐに出た方が良い。
英語の訳
- You had better leave at once.
- You'd better leave at once.
出典: Tatoeba文番号 214877
スリに用心しなさい。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
- Beware of pickpockets.
- Watch out for pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 214110
そう思ってもいいよ。
英語の訳
- You are correct in thinking so.
出典: Tatoeba文番号 213772
その映画は良かった。
英語の訳
- The movie was good.
出典: Tatoeba文番号 212242
あの家はよさそうね。
英語の訳
- That house looks nice.
出典: Tatoeba文番号 212103
その寺にも行ったよ。
英語の訳
- We also went to the temple.
出典: Tatoeba文番号 209776
その町は遠いですよ。
英語の訳
- It is long way to the town.
出典: Tatoeba文番号 207798
その本を読みなさい。
英語の訳
- Please read that book.
出典: Tatoeba文番号 206629
その薬はよく効いた。
英語の訳
- That medicine worked well for me.
出典: Tatoeba文番号 206306
そよ風が吹いている。
英語の訳
- A gentle wind is blowing.
出典: Tatoeba文番号 205981
それが世の習いです。
英語の訳
- That is the way of the world.
出典: Tatoeba文番号 205856
それは言い過ぎだよ。
英語の訳
- It is saying too much.
出典: Tatoeba文番号 205225
それは費用の問題だ。
英語の訳
- It's a matter of cost.
出典: Tatoeba文番号 204899
それは良い考えです。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 204792
そんなに違わないよ。
英語の訳
- That makes no difference.
- It's not so different.
出典: Tatoeba文番号 204292