使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全34,130件25件表示
北斗の拳が大好きだよ！
英語の訳
- I love Fist of the North Star!
出典: Tatoeba文番号 342134
おはようございます。
英語の訳
- Good morning!
- Good morning.
出典: Tatoeba文番号 335372
君の熱意に負けたよ。
英語の訳
- I couldn't match your enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 236494
２時間も待てないよ。
英語の訳
- Two hours is too long to wait.
出典: Tatoeba文番号 235490
６回ぐらい聞いたよ。
英語の訳
- Yeah, I asked about six times.
出典: Tatoeba文番号 235076
ｌｉｌｙと呼ばれています。
英語の訳
- It is called a lily.
出典: Tatoeba文番号 234826
早く寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go to bed early.
- You should go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 232912
テレビを見ていいよ。
英語の訳
- You can watch television.
出典: Tatoeba文番号 232512
あなたは記憶がよい。
英語の訳
- You have a good memory.
- Your memory is good.
出典: Tatoeba文番号 232137
昨日家にいましたよね？
英語の訳
- You were at home yesterday, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 232022
北海道出身ですよね。
英語の訳
- You are from Hokkaido, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231576
いい奥さんになるよ。
英語の訳
- You will make a good wife.
出典: Tatoeba文番号 229377
イチゴは今が旬だよ。
英語の訳
- Strawberries are in season now.
- Strawberries are in season at the moment.
- It's strawberry season.
出典: Tatoeba文番号 229063
いとも容易なことだ。
英語の訳
- There is nothing to it.
出典: Tatoeba文番号 228585
うん、行くよ、ボブ。
英語の訳
- Yes, I'll come, Bob.
出典: Tatoeba文番号 228061
エミはよい女の子だ。
英語の訳
- Emi is a good girl.
出典: Tatoeba文番号 227937
おつりが違いますよ。
英語の訳
- You gave me the wrong change.
出典: Tatoeba文番号 227625
お行儀が悪いですよ。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 227148
お行儀良くしなさい。
英語の訳
- Behave yourself.
出典: Tatoeba文番号 227143
お腹が空いてきたよ。
英語の訳
- I'm getting hungry.
出典: Tatoeba文番号 226683
お礼には及びません。
英語の訳
- Don't mention it.
出典: Tatoeba文番号 226529
この家はとても良い。
英語の訳
- This house is very good.
出典: Tatoeba文番号 222828
この雑誌を読みたいの？
英語の訳
- Do you want to read this magazine?
出典: Tatoeba文番号 221868
この肉はおいしいよ。
英語の訳
- This is good meat.
出典: Tatoeba文番号 220237
この本は読みやすい。
英語の訳
- It is easy to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219569