使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全34,130件25件表示
ほっといてよ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 4562226
良い本です。
英語の訳
- It's a good book.
出典: Tatoeba文番号 4561577
風が強いな。
英語の訳
- It's windy.
出典: Tatoeba文番号 3488530
心配ないよ。
英語の訳
- No need to worry.
出典: Tatoeba文番号 3459218
外は寒いよ。
英語の訳
- It is cold outside.
- It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3051171
今日の予定は？
英語の訳
- What's the program for today?
- What are your plans for today?
- What's the plan for today?
出典: Tatoeba文番号 2850263
まだ眠いよ。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786667
トムは弱い。
英語の訳
- Tom's weak.
- Tom is weak.
出典: Tatoeba文番号 2628414
迷っていた。
英語の訳
- I was lost.
出典: Tatoeba文番号 2570383
大歓迎だよ。
英語の訳
- You are very welcome.
出典: Tatoeba文番号 2462086
遊びに来いよ！
英語の訳
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 1516338
家に来いよ。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516317
よく聞いて。
英語の訳
- Listen carefully.
- Pay attention.
- Listen well.
出典: Tatoeba文番号 1512404
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
おい、待てよ！
英語の訳
- Hey, wait up!
出典: Tatoeba文番号 1321505
大丈夫だよ。
英語の訳
- You'll be OK.
出典: Tatoeba文番号 1282984
熱はないよ。
英語の訳
- You don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 1174243
絶対無理だよ！
英語の訳
- That is absolutely impossible!
出典: Tatoeba文番号 1068903
眠くないよ。
英語の訳
- I'm not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 995510
良い一日を。
英語の訳
- Have a nice day.
出典: Tatoeba文番号 697558
もう寝たいよ！
英語の訳
- I want to go to my bed!
出典: Tatoeba文番号 628684
愛してるよ。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 348822
二日酔いだ。
英語の訳
- I have a hangover.
- I'm hungover.
出典: Tatoeba文番号 236852
いま行くよ。
英語の訳
- I'm coming.
- I am coming.
- I'll be right there.
出典: Tatoeba文番号 228518
でも高いよ。
英語の訳
- It's expensive though.
出典: Tatoeba文番号 202087