使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全34,130件25件表示
名案ですよ。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9703326
もういいよ。
英語の訳
- It’s good to go!
出典: Tatoeba文番号 9697575
結果は良い。
英語の訳
- The results are good.
出典: Tatoeba文番号 9696844
来週するよ。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671246
面倒臭いよ。
英語の訳
- I can't be bothered.
出典: Tatoeba文番号 9554181
よう言うわ。
英語の訳
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 9501862
良いお年を。
英語の訳
- Happy holidays.
出典: Tatoeba文番号 9499099
良いですよ。
英語の訳
- Sounds good to me.
出典: Tatoeba文番号 9497798
明日の予定は？
英語の訳
- What's your schedule for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9489164
同い年だよ。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 9388325
なんか用かい？
英語の訳
- Is there something I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 9331503
働いてたよ。
英語の訳
- I was working.
出典: Tatoeba文番号 9250657
教えないよ。
英語の訳
- I won't tell you.
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823050
警察を呼ぶ気？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749904
まだ風が強い？
英語の訳
- Is it still windy?
出典: Tatoeba文番号 8727061
外は風が強い？
英語の訳
- Is it windy outside?
出典: Tatoeba文番号 8724607
月曜日でいい？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703102
泣きたいよ。
英語の訳
- I want to cry.
出典: Tatoeba文番号 8522712
良い休みを。
英語の訳
- Have a good vacation.
出典: Tatoeba文番号 7929828
大学生だよね？
英語の訳
- You're a college student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 7841572
景気が良い。
英語の訳
- The economy is good.
出典: Tatoeba文番号 7558237
君は弱いな。
英語の訳
- You are weak.
出典: Tatoeba文番号 5568080
君が怖いよ。
英語の訳
- You're scary!
出典: Tatoeba文番号 5117733
痛い！ やめてよ！
英語の訳
- Ow! Stop it!
- It hurts! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4871813
脚が痛いよ。
英語の訳
- My foot hurts.
- My leg hurts.
出典: Tatoeba文番号 4772297