使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全34,130件25件表示
すぐ行くよ。
英語の訳
- I'm going to go right away.
出典: Tatoeba文番号 11331923
まだ内緒よ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241542
家でするよ。
英語の訳
- I'll do it at home.
出典: Tatoeba文番号 11065670
携帯電話よ。
英語の訳
- It's a cellphone.
出典: Tatoeba文番号 11058369
有名な曲よ。
英語の訳
- It's a famous song.
出典: Tatoeba文番号 10798019
両方要るよ。
英語の訳
- We need both.
出典: Tatoeba文番号 10714063
予定があるの？
英語の訳
- Do you have a plan?
出典: Tatoeba文番号 10661671
今、車だよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619227
猫は賢いよ。
英語の訳
- Cats are smart.
出典: Tatoeba文番号 10603327
手が痒いよ。
英語の訳
- My hand is itchy.
出典: Tatoeba文番号 10586287
魚がいるよ。
英語の訳
- There's a fish.
- There are fish.
出典: Tatoeba文番号 10574136
買い時だよ。
英語の訳
- It's a good time to buy.
出典: Tatoeba文番号 10568479
かわいいよね？
英語の訳
- It's pretty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10450780
容赦ないよね？
英語の訳
- You don't pull any punches, do you?
出典: Tatoeba文番号 10369323
寒くないよ。
英語の訳
- It's not cold.
- It isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 10298660
明日行くよ。
英語の訳
- I'm going tomorrow.
- I'll go tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10287633
大差ないよ。
英語の訳
- It makes little difference.
出典: Tatoeba文番号 10240497
失敗するよ。
英語の訳
- You will fail.
出典: Tatoeba文番号 10230529
鼻が痒いよ。
英語の訳
- My nose itches.
出典: Tatoeba文番号 10218757
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775
爆睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142774
清々したよ。
英語の訳
- Good riddance.
出典: Tatoeba文番号 10128824
この酔っ払い！
英語の訳
- You are drunk!
出典: Tatoeba文番号 10117925
絶対行くよ。
英語の訳
- I'll definitely come.
出典: Tatoeba文番号 9849413
冬は寒いよ。
英語の訳
- It's cold in the winter.
- Winter is cold.
出典: Tatoeba文番号 9725744