使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全34,130件25件表示
私、門限ないのよ。
英語の訳
- I don't have a curfew.
出典: Tatoeba文番号 9956822
そんなはずないよ。
英語の訳
- That can't be true.
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 9947245
礼には及びません。
英語の訳
- Don't mention it.
出典: Tatoeba文番号 9942977
もう一回やろうよ。
英語の訳
- Let's do it again.
- Let's do it once more.
出典: Tatoeba文番号 9931820
僕もここにいるよ。
英語の訳
- I am also here.
- I'm here, too.
出典: Tatoeba文番号 9855776
医者に相談しなよ。
英語の訳
- Consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9840950
２の４倍は８です。
英語の訳
- Four times two makes eight.
- Four times two is eight.
- Four times two equals eight.
出典: Tatoeba文番号 9828364
行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 9826890
もちろん、行くよ。
英語の訳
- Of course I will go.
- Of course I'll go.
出典: Tatoeba文番号 9795383
今から仕事ですよ。
英語の訳
- I'm going to work now.
- I'm off to work now.
出典: Tatoeba文番号 9794586
今、仕事してるよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755613
風邪が治らないよ。
英語の訳
- My cold isn't getting any better.
出典: Tatoeba文番号 9734113
横にお掛けなさい。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 9732760
庭に犬はいないよ。
英語の訳
- There's no dog in the yard.
出典: Tatoeba文番号 9703388
少しよろしいですか？
英語の訳
- May I bother you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9686118
運転したくないよ。
英語の訳
- I don't want to drive.
出典: Tatoeba文番号 9660586
宿題は終わったよ。
英語の訳
- I have finished my homework.
- I've finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 9640769
警察を呼ばなきゃ。
英語の訳
- I need to call the cops.
- I have to call the cops.
出典: Tatoeba文番号 9618446
お汁はまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594160
ゆっくり歩いてよ。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 9583452
私の古い友達だよ。
英語の訳
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 9573157
悪気はないんだよ。
英語の訳
- I mean no harm.
出典: Tatoeba文番号 9547108
お金がないんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
- I do not have any money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 9544371
毎朝、走ってるよ。
英語の訳
- I jog every morning.
- I run every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528527
うまくいかないよ。
英語の訳
- That won't work.
出典: Tatoeba文番号 9524695