使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全34,130件25件表示
コーヒー淹れるよ。
英語の訳
- I'll make some coffee.
出典: Tatoeba文番号 9519775
君はいい友達だよ。
英語の訳
- You're a good friend.
出典: Tatoeba文番号 9501276
理解してるんだよね？
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 9495644
いいよ！ありがとう。
英語の訳
- Ok! Thanks.
出典: Tatoeba文番号 9475684
手紙は書かないよ。
英語の訳
- I don't write letters.
出典: Tatoeba文番号 9415442
今チェックしたよ。
英語の訳
- I just checked.
出典: Tatoeba文番号 9414486
今、土砂降りだよ。
英語の訳
- It's raining really hard right now.
出典: Tatoeba文番号 9387914
子猫が大好きだよ。
英語の訳
- I love kittens.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365765
毎日は泳がないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331382
僕、雷嫌いなんだよ！
英語の訳
- I'm scared of lightning!
- I'm afraid of lightning!
- I'm scared of lightning.
出典: Tatoeba文番号 9288933
のんびりいこうよ。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9287877
８は２の４倍です。
英語の訳
- Eight is four times two.
出典: Tatoeba文番号 9237705
いいよ。手伝うよ。
英語の訳
- OK, I'll help.
出典: Tatoeba文番号 9203154
まだ酔ってないよ。
英語の訳
- I'm not drunk yet.
出典: Tatoeba文番号 9195092
Facebookはつまんないよ。
英語の訳
- Facebook is boring.
出典: Tatoeba文番号 9158514
川沿いを歩いたよ。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 9124316
期待しすぎるなよ。
英語の訳
- Don't expect too much.
出典: Tatoeba文番号 9122796
動物、大好きだよ。
英語の訳
- I love animals.
出典: Tatoeba文番号 9119541
君、太ってないよ。
英語の訳
- You're not fat.
- You aren't fat.
出典: Tatoeba文番号 9119496
６歳の時に泳げてた？
英語の訳
- Were you able to swim when your were six years old?
出典: Tatoeba文番号 9042094
弱虫じゃないもん。
英語の訳
- I'm not a coward.
出典: Tatoeba文番号 9035011
そのスープ熱いよ。
英語の訳
- The soup is hot.
- The broth is hot.
出典: Tatoeba文番号 9032509
彼は教室にいるよ。
英語の訳
- He is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030549
水がもったいないよ！
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 9025117
警察に電話したよ。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974455