使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全34,130件25件表示
太陽が顔を出した。
英語の訳
- The sun came out.
出典: Tatoeba文番号 10155190
最高の夜だったよ。
英語の訳
- I had a great night.
出典: Tatoeba文番号 10139889
年に一回してるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138301
怖くてできないよ。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10135702
どこにでも行くよ。
英語の訳
- I go everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135578
太らないようにね。
英語の訳
- Don't put on weight.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 10125579
あの薬が効いたよ。
英語の訳
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 10123573
水道水は危ないよ。
英語の訳
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10107337
急いで！電車がきたよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099859
今週は忙しいのよ。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097988
まだ持ってないよ。
英語の訳
- I don't have them yet.
- I don't have it yet.
出典: Tatoeba文番号 10089493
今、トムの家だよ。
英語の訳
- I'm now at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 10081481
玄関に誰かいるよ。
英語の訳
- There's someone at the door.
出典: Tatoeba文番号 10075914
カメは長生きだよ。
英語の訳
- Turtles live to a great age.
出典: Tatoeba文番号 10075908
赤が大好きなのよ。
英語の訳
- I love the color red.
出典: Tatoeba文番号 10049966
４の３倍は１２です。
英語の訳
- Three times four is twelve.
出典: Tatoeba文番号 10037970
息がハアハアだよ。
英語の訳
- I am completely out of breath.
- I'm completely out of breath.
出典: Tatoeba文番号 10036293
この湖は浅いのよ。
英語の訳
- This lake is shallow.
出典: Tatoeba文番号 10032756
何かが足りないよ。
英語の訳
- Something's missing.
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025729
姉妹揃って金髪よ。
英語の訳
- The sisters are both blondes.
出典: Tatoeba文番号 10022201
それが問題なのよ。
英語の訳
- That's the problem.
出典: Tatoeba文番号 10006941
トムの家にいるよ。
英語の訳
- I'm at Tom's house.
- I'm at Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9998975
昨夜は働いてたよ。
英語の訳
- I was working last night.
出典: Tatoeba文番号 9994254
きれいな夕焼けだよ！
英語の訳
- What a beautiful sunset!
出典: Tatoeba文番号 9969641
少し休憩しようよ。
英語の訳
- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 9964576