使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全34,130件25件表示
正解だよ。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 9672889
名案だよ。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9232985
顔赤いよ。
英語の訳
- Your face is red.
- You're blushing.
- You're flushed.
出典: Tatoeba文番号 3373644
呪いだよ。
英語の訳
- It's a curse.
- It is a curse.
出典: Tatoeba文番号 1449649
超臭いよ。
英語の訳
- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.
出典: Tatoeba文番号 1431791
まあよい。
英語の訳
- Oh well.
出典: Tatoeba文番号 1069260
良い１日を！
英語の訳
- Have a nice day.
- Have a nice day!
出典: Tatoeba文番号 192929
よい週末を！
英語の訳
- Have a good weekend!
出典: Tatoeba文番号 192903
よい夢を。
英語の訳
- Sweet dreams!
出典: Tatoeba文番号 192887
外用のみ。
英語の訳
- External application only.
出典: Tatoeba文番号 184714
大好きだよ！
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 137571
彼は強い。
英語の訳
- He is powerful.
- He's strong.
出典: Tatoeba文番号 108389
聞いてよ。
英語の訳
- You know what?
出典: Tatoeba文番号 83639
平気だよ。
英語の訳
- I'm fine.
- I'm cool with that.
出典: Tatoeba文番号 83566
ただの犬よ。
英語の訳
- It's just a dog.
出典: Tatoeba文番号 12591738
昨日、泳いだ？
英語の訳
- Did you swim yesterday?
出典: Tatoeba文番号 12484478
可愛くないよ！
英語の訳
- I am not cute!
- I'm not cute!
出典: Tatoeba文番号 12399799
泳ぎたいな。
英語の訳
- I want to swim.
- I'd like to swim.
出典: Tatoeba文番号 12296450
後悔するよ。
英語の訳
- You'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 12254378
一服しよう。
英語の訳
- Let's have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 12146654
快復したよ。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910265
一般常識よ。
英語の訳
- It's common knowledge.
- It's common sense.
出典: Tatoeba文番号 11633839
痛くないよね？
英語の訳
- It doesn't hurt, does it?
出典: Tatoeba文番号 11616919
重いですよ。
英語の訳
- It's heavy.
出典: Tatoeba文番号 11588970
我慢強いね。
英語の訳
- You're patient.
- You're very patient.
出典: Tatoeba文番号 11571813