使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全34,130件25件表示
太陽が出てきた。
英語の訳
- The sun came out.
出典: Tatoeba文番号 138166
太陽は光を放つ。
英語の訳
- The sun sends out light.
出典: Tatoeba文番号 138107
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081
第３課を読もう。
英語の訳
- Let's read Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 137217
虫歯はよく痛む。
英語の訳
- Bad teeth often cause pain.
出典: Tatoeba文番号 126311
朝に弱いんです。
英語の訳
- I am not a morning person.
出典: Tatoeba文番号 126241
賭けてもいいよ。
英語の訳
- I'd bet my life on it.
出典: Tatoeba文番号 124589
答案を提出せよ。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123923
入っておいでよ。
英語の訳
- Why don't you come in?
- Come on in!
- Come in.
出典: Tatoeba文番号 122106
彼は意志が弱い。
英語の訳
- He doesn't have a mind of his own.
- He has a weak will.
出典: Tatoeba文番号 110109
彼は押しが強い。
英語の訳
- He is influential.
出典: Tatoeba文番号 109535
彼は機嫌が良い。
英語の訳
- He is in good temper.
出典: Tatoeba文番号 108600
彼は記憶が良い。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 108551
彼は君より強い。
英語の訳
- He's stronger than you.
出典: Tatoeba文番号 108038
彼は個性が強い。
英語の訳
- He has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 107565
彼は視力が弱い。
英語の訳
- He has poor eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105477
彼は食欲旺盛だ。
英語の訳
- He has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 103896
彼は性格がよい。
英語の訳
- He has a nice personality.
出典: Tatoeba文番号 103394
彼は体格が良い。
英語の訳
- He's well built.
出典: Tatoeba文番号 102534
彼は評判がよい。
英語の訳
- He has a good reputation.
出典: Tatoeba文番号 100613
彼は滅法強いね。
英語の訳
- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.
出典: Tatoeba文番号 99559
彼は夜の帝王だ。
英語の訳
- He is the king of the night.
出典: Tatoeba文番号 99471
彼女と仲がよい。
英語の訳
- I am friendly with her.
出典: Tatoeba文番号 95079
彼女は泳げない。
英語の訳
- She can't swim.
出典: Tatoeba文番号 91072
彼女は気が強い。
英語の訳
- She is aggressive.
- She's assertive.
- She's strong-willed.
出典: Tatoeba文番号 90584