使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全34,130件25件表示
月曜日が大好き。
英語の訳
- I love Monday!
出典: Tatoeba文番号 7486199
池が凍ってるよ。
英語の訳
- The pond is frozen.
出典: Tatoeba文番号 7298710
戦争はよくない。
英語の訳
- War isn't good.
出典: Tatoeba文番号 6832802
私は酔っている。
英語の訳
- I am drunk.
出典: Tatoeba文番号 5751904
トムは良い子だ。
英語の訳
- Tom is a good kid.
出典: Tatoeba文番号 5254857
医者が必要です。
英語の訳
- A doctor is necessary.
出典: Tatoeba文番号 5070654
トムは泳げない。
英語の訳
- Tom can't swim.
- Tom is not able to swim.
- Tom isn't able to swim.
出典: Tatoeba文番号 4591663
鍵持ってないよね？
英語の訳
- You don't have a key, do you?
出典: Tatoeba文番号 4001434
必要は発明の母。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 3573441
うんと言ってよ。
英語の訳
- Just say yes.
出典: Tatoeba文番号 3506579
もう一度読んで。
英語の訳
- Read it again.
出典: Tatoeba文番号 3496871
予定があるんだ。
英語の訳
- I have plans.
出典: Tatoeba文番号 3492782
いいからやれよ。
英語の訳
- Just do it.
出典: Tatoeba文番号 3488538
今日の夜予定ある？
英語の訳
- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 3452060
きっと大丈夫よ。
英語の訳
- You're going to be OK.
出典: Tatoeba文番号 3367118
全然痛くないよ。
英語の訳
- It doesn't hurt at all.
出典: Tatoeba文番号 3357760
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
トムは頭が良い。
英語の訳
- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2782438
本当に泳げないの？
英語の訳
- Can you really not swim?
- You mean you really can't swim?
- Is it true that you can't swim?
出典: Tatoeba文番号 2774231
タメ口でいいよ。
英語の訳
- Casual speech is fine.
- You can talk to me casually.
出典: Tatoeba文番号 2772836
トムは台所だよ。
英語の訳
- Tom is in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2706861
トムが一番強い。
英語の訳
- Tom is the strongest.
出典: Tatoeba文番号 2626290
手伝いませんよ。
英語の訳
- I won't assist you.
- I won't help you.
出典: Tatoeba文番号 2560192
誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.
- You mustn't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2469769
余計なお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
- None of your business.
出典: Tatoeba文番号 2223703