使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全34,130件25件表示
水の無駄遣いだよ！
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 9025099
外はまだ暗いよ。
英語の訳
- It's still dark outside.
出典: Tatoeba文番号 9001449
朝は強いんだよ。
英語の訳
- I'm a morning person.
出典: Tatoeba文番号 8981623
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
それ、面白いよね？
英語の訳
- It's interesting, isn't it?
- That's interesting, isn't it?
- That's funny, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8942695
寒い夜だったよ。
英語の訳
- It was a cold night.
出典: Tatoeba文番号 8936933
大きな一歩だよ。
英語の訳
- It's a big step.
- That's a big step.
出典: Tatoeba文番号 8879326
トムは警官だよ。
英語の訳
- Tom is a police officer.
- Tom is a cop.
- Tom is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 8875313
いい旅だったよ。
英語の訳
- It was a good trip.
出典: Tatoeba文番号 8873483
人生は幻影だよ。
英語の訳
- Life is an illusion.
出典: Tatoeba文番号 8856870
5時ぐらいだよ。
英語の訳
- It's about five.
- It's about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8762347
愛してるよ、リサ！
英語の訳
- I love you, Lisa!
出典: Tatoeba文番号 8736627
月曜日で問題ない？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703109
トムは泳いでるの？
英語の訳
- Is Tom swimming?
出典: Tatoeba文番号 8689616
落とさないでよ。
英語の訳
- Don't drop it.
出典: Tatoeba文番号 8657714
なんて強い風なの！
英語の訳
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 8649633
毎日電話するよ。
英語の訳
- I'm going to call you every day.
出典: Tatoeba文番号 8645486
休憩していいよ。
英語の訳
- You can take a break.
出典: Tatoeba文番号 8644948
苺を食べてたよ。
英語の訳
- I was eating some strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637304
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
どうでもいいよ。
英語の訳
- It doesn't matter.
- Whatever.
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608622
眠たいだけだよ。
英語の訳
- I just want to sleep.
- I'm just sleepy.
出典: Tatoeba文番号 8601921
弟は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584535
泣いてもいいよ。
英語の訳
- It's okay to cry.
- It's OK to cry.
- It's all right to cry.
出典: Tatoeba文番号 8579814
今トムが必要だ。
英語の訳
- I need Tom now.
出典: Tatoeba文番号 8555398