使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全34,130件25件表示
黄色のもあるよ。
英語の訳
- There's also a yellow one.
出典: Tatoeba文番号 9944505
配管工を呼んで。
英語の訳
- Call a plumber.
出典: Tatoeba文番号 9855971
まだ動いてるよ。
英語の訳
- It is still moving.
- It's still moving.
出典: Tatoeba文番号 9853657
彼氏ならいるよ。
英語の訳
- I have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9812299
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
蟹は甲殻類だよ。
英語の訳
- Crabs are crustaceans.
出典: Tatoeba文番号 9741402
今私のこと呼んだ？
英語の訳
- Did you just call me?
出典: Tatoeba文番号 9722444
しょうがないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709460
くすぐったいよ。
英語の訳
- It tickles.
- That tickles.
出典: Tatoeba文番号 9681621
今これが必要なの？
英語の訳
- Do you need this now?
出典: Tatoeba文番号 9637305
やるなら今だよ。
英語の訳
- There is no time like the present.
- There's no time like the present.
- If you're going to do it, now's the time.
出典: Tatoeba文番号 9575795
もう中にいるよ。
英語の訳
- I'm already inside.
出典: Tatoeba文番号 9550153
お肉は冷凍だよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9544359
最高の気分だよ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 9544019
理解してないよね？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529103
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
桜が咲いてるよ。
英語の訳
- The cherry trees are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 9415241
皿洗い手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9353722
何も感じないよ。
英語の訳
- I don't feel anything.
出典: Tatoeba文番号 9250747
全然悪くないよ。
英語の訳
- Not bad at all.
出典: Tatoeba文番号 9237413
この机、いいよ。
英語の訳
- This desk is good.
出典: Tatoeba文番号 9229382
辛抱できないよ。
英語の訳
- I have no patience.
出典: Tatoeba文番号 9187879
片付けなさいよ。
英語の訳
- Straighten up.
- Tidy up.
出典: Tatoeba文番号 9171232
肉は要らないよ。
英語の訳
- I don't want meat.
出典: Tatoeba文番号 9089024
黒いのが私のよ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 9043986