使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全34,130件25件表示
ガソリン臭いよ。
英語の訳
- I smell gasoline.
出典: Tatoeba文番号 10196614
笑い事じゃないよ！
英語の訳
- This isn't funny.
- This is no laughing matter.
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195476
彼は平熱ですよ。
英語の訳
- His temperature is normal.
出典: Tatoeba文番号 10194975
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
めっちゃ暑いよね？
英語の訳
- It's really hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10185306
これで最後だよ。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 10183721
一緒にやろうよ。
英語の訳
- Let's do that together.
- Let's do it together.
出典: Tatoeba文番号 10175974
お出汁、熱いよ。
英語の訳
- The broth is hot.
出典: Tatoeba文番号 10163012
誰も知らないよ。
英語の訳
- No one knows.
- Nobody knows.
- Nobody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10159677
邪魔しないでよ。
英語の訳
- Don't bother me.
- Don't disturb me.
- Don't disturb me!
出典: Tatoeba文番号 10125561
手伝いに来たよ。
英語の訳
- I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 10107033
思い過ごしだよ。
英語の訳
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 10104858
食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go to eat.
- Let's go eat.
出典: Tatoeba文番号 10081423
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
冷蔵庫の中だよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059086
足蹴にしないでよ！
英語の訳
- Stop treating people poorly!
出典: Tatoeba文番号 10055094
トムは獣医だよ。
英語の訳
- Tom is a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10014742
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
睡眠は大切だよ。
英語の訳
- Sleep is important.
出典: Tatoeba文番号 9974917
この辺は寒いよ。
英語の訳
- It's cold around here.
出典: Tatoeba文番号 9972244
まだ眠くないよ。
英語の訳
- I'm not sleepy yet.
出典: Tatoeba文番号 9970852
聞いてみようよ。
英語の訳
- Let's ask him.
- Let's ask.
- Let's ask them.
出典: Tatoeba文番号 9964557
もう怖くないよ。
英語の訳
- I'm no longer afraid.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 9963883
もう眠くないよ。
英語の訳
- I'm no longer sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9963882
見て、北極星よ。
英語の訳
- Look, it's the North Star.
出典: Tatoeba文番号 9954472