使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全34,130件25件表示
眠い。本読んで。
英語の訳
- I'm sleepy. Can you read me a story?
- I'm tired. Can you read me a story?
出典: Tatoeba文番号 10672066
心配しすぎだよ。
英語の訳
- You worry too much.
出典: Tatoeba文番号 10640152
終わりも近いよ。
英語の訳
- It's almost over.
出典: Tatoeba文番号 10635917
言ったはずだよ。
英語の訳
- I thought I told you already.
出典: Tatoeba文番号 10631706
いい意味でだよ。
英語の訳
- I mean that in a good way.
出典: Tatoeba文番号 10630248
これはダサいよ。
英語の訳
- This is lame.
- That's wack.
出典: Tatoeba文番号 10628766
私が払いますよ。
英語の訳
- I'll pay for you.
出典: Tatoeba文番号 10625571
朝は早いですよ。
英語の訳
- I'm an early riser.
- I get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10625543
ここにいようよ。
英語の訳
- Let's stay here.
出典: Tatoeba文番号 10624299
勘違いするなよ。
英語の訳
- Don't get the wrong idea.
- Don't get it wrong.
- Don't get it confused.
出典: Tatoeba文番号 10588054
よし、行こうか。
英語の訳
- Well, shall we move?
出典: Tatoeba文番号 10587771
泳げないんだよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 10568302
語学は得意だよ。
英語の訳
- I am good at languages.
- I'm good at languages.
出典: Tatoeba文番号 10561294
料理は面白いよ。
英語の訳
- Cooking is interesting.
- Cooking is fun.
出典: Tatoeba文番号 10548509
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049
町までは遠いよ。
英語の訳
- It's a long way to town.
出典: Tatoeba文番号 10466997
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
晩酌はしないよ。
英語の訳
- I don't drink with my evening meal.
- I don't drink with my dinner.
出典: Tatoeba文番号 10357594
３００円もしないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320943
よりを戻したい。
英語の訳
- I want us to get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301662
これじゃないよ。
英語の訳
- It's not this one.
出典: Tatoeba文番号 10276739
一緒に逃げよう。
英語の訳
- Let's escape together.
出典: Tatoeba文番号 10263765
仲良くできないの？
英語の訳
- Can't you just be nice to each other?
出典: Tatoeba文番号 10224859
英語、話せるよ。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 10212567
英語、分かるよ。
英語の訳
- I know English.
出典: Tatoeba文番号 10212559