使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全34,130件25件表示
早く用意して。
英語の訳
- Get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 140537
相変わらずよ。
英語の訳
- Same as usual.
出典: Tatoeba文番号 140421
損はしないよ。
英語の訳
- You cannot lose.
出典: Tatoeba文番号 139557
大丈夫ですよ。
英語の訳
- It's all right.
- I am okay.
- No problem!
出典: Tatoeba文番号 137492
中に入れてよ。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 126556
二の二倍は四。
英語の訳
- Twice two is equal to four.
出典: Tatoeba文番号 123156
日にち次第よ。
英語の訳
- It really depends on when.
出典: Tatoeba文番号 122924
彼は手がよい。
英語の訳
- He has a good hand.
出典: Tatoeba文番号 104510
分からないよ。
英語の訳
- Who knows?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 83722
聞こえないよ。
英語の訳
- I can't hear it.
出典: Tatoeba文番号 83625
万事よろしい。
英語の訳
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
出典: Tatoeba文番号 81105
遊びにこいよ。
英語の訳
- Come and see me.
出典: Tatoeba文番号 79202
用心しなさい。
英語の訳
- Take care.
- Keep your eyes open.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 78855
両方ともよい。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 77974
良いフライトを！
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 77895
類は友を呼ぶ。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
- Birds of a feather will gather together.
出典: Tatoeba文番号 77725
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
相変わらずよね。
英語の訳
- The usual, right?
出典: Tatoeba文番号 13281740
針のように鋭い。
英語の訳
- They are as sharp as needles.
出典: Tatoeba文番号 13209216
一緒に勉強しよう！
英語の訳
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13142105
良くはならない。
英語の訳
- It won't improve.
出典: Tatoeba文番号 13089109
お金は大切だよ。
英語の訳
- Money is important.
出典: Tatoeba文番号 13083012
怒ってはないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad.
出典: Tatoeba文番号 13063822
人員に余剰が出る
英語の訳
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
彼女、可愛いよね？
英語の訳
- She's pretty, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12698621