使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全34,130件25件表示
見に行こうよ。
英語の訳
- Let's go take a look.
出典: Tatoeba文番号 2411773
良い質問です。
英語の訳
- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
出典: Tatoeba文番号 2350860
ここにいるよ。
英語の訳
- I'll be here.
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 2304979
気楽にいけよ。
英語の訳
- Lighten up.
出典: Tatoeba文番号 2304847
彼は泳げない。
英語の訳
- He can't swim.
- He cannot swim.
出典: Tatoeba文番号 2281686
休憩したいよ。
英語の訳
- I want to take a rest.
出典: Tatoeba文番号 2130918
私の足は弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1614460
彼らは泳いだ。
英語の訳
- They swam.
出典: Tatoeba文番号 1518080
もう十一時よ。
英語の訳
- It's already 11.
出典: Tatoeba文番号 1487237
何読んでいるの？
英語の訳
- What're you reading?
出典: Tatoeba文番号 1329497
今から行くよ。
英語の訳
- I'm leaving now.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 1309593
気分爽快だよ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 1277927
彼は台所だよ。
英語の訳
- He's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1251866
日曜に行くよ。
英語の訳
- I'll go on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1151738
私の足が弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1135865
家が燃えてるよ！
英語の訳
- The house is burning!
出典: Tatoeba文番号 1122122
挨拶より円札。
英語の訳
- Shillings, not greetings.
出典: Tatoeba文番号 416537
空気読めない。
英語の訳
- Unable to sense the situation.
出典: Tatoeba文番号 347571
１回できたよ。
英語の訳
- I succeeded in my first attempt.
- I was able to do it once.
出典: Tatoeba文番号 235815
ああ、行くよ。
英語の訳
- Yes, I'm coming.
出典: Tatoeba文番号 234747
お前が悪いよ。
英語の訳
- You are wrong.
出典: Tatoeba文番号 226981
とてもいいよ。
英語の訳
- It's very good.
出典: Tatoeba文番号 200671
まだ宵の口だ。
英語の訳
- The night is still young.
- The night's still young.
出典: Tatoeba文番号 195423
もう遅いわよ。
英語の訳
- It's late.
- It's already late.
出典: Tatoeba文番号 194026
よいご旅行を。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- Have a good trip!
出典: Tatoeba文番号 192921