使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
英語の訳
今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
英語の訳
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
英語の訳
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
英語の訳
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
英語の訳
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
英語の訳
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
英語の訳
私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。
英語の訳
私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
英語の訳
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
英語の訳
次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
英語の訳
実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
英語の訳
実業家として成功なさったやり口を教えてください。
英語の訳
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
英語の訳
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
英語の訳
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
英語の訳
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
英語の訳
誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
英語の訳
知っていることとそれを実行することは別のことだ。
英語の訳
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
英語の訳
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
英語の訳
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
英語の訳
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
英語の訳
彼はスペインについてはいろいろ知っているようだ。
英語の訳
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
英語の訳