使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私っていつも男に騙されてばかりで嫌になっちゃう。
英語の訳
トムだっていつでも帽子をかぶってるわけじゃない。
英語の訳
五人もの女性が外に立って彼の妻だと主張していた。
英語の訳
苗は赤ちゃんを扱うようにやさしく扱ってください。
英語の訳
恥ずかしがらなくていいよ。発音大体合ってるから。
英語の訳
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
英語の訳
あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。
英語の訳
このサイトで使っていたパスワードが思い出せない。
英語の訳
昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
英語の訳
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
英語の訳
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
英語の訳
彼に初めて会ったのがいつだったかは覚えていない。
英語の訳
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
英語の訳
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
英語の訳
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
英語の訳
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
英語の訳
「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」
英語の訳
あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
英語の訳
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
英語の訳
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい?
英語の訳
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
英語の訳
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
英語の訳
これについてはすぐに決定を下さなければならない。
英語の訳
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
英語の訳
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらいよ。
英語の訳