使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムは今年はもっと野菜を育てるつもりなんだって。
英語の訳
たとえ雨が降っても、ハイキングに行くつもりだよ。
英語の訳
最初はあいつが言ってること、信じてたんだけどね。
英語の訳
来月、嫁とオーストラリアに行こうと思ってるんだ。
英語の訳
手伝いたくないんだったら、そう言えばいいじゃん。
英語の訳
「手伝ってくれてありがとう」「なんてことないさ」
英語の訳
職場に近いアパートが見つかってラッキーだったよ。
英語の訳
物価の上昇率に比べて、賃金が上がっていないんだ。
英語の訳
どうしてもって時以外は、タクシーは使わないんだ。
英語の訳
旦那が帰ってきたら、すかさず聞いてみるつもりよ。
英語の訳
手伝いたかったんだけど、トムがダメって言ったの。
英語の訳
毎日エアコン使ってるから、今月の電気代やばそう。
英語の訳
週末になると、お互いの家に遊びに行ってたんだよ。
英語の訳
私、暑いのは苦手だけど、寒いのはへっちゃらなの。
英語の訳
この漫画、あいつの姉ちゃんに貸してもらったんだ。
英語の訳
ぼた雪ってね、雪だるまを作るのに丁度いいんだよ。
英語の訳
お前のその仕事を手伝ってやれる時間はないんだよ。
英語の訳
彼女は、父親を口説いて車を買ってもらうつもりだ。
英語の訳
トムね、私にケモナーって何か説明してくれたんだ。
英語の訳
トムとメアリーって付き合い始めたばかりなんだよ。
英語の訳
私を除いて誰もそれについて聞いたことがなかった。
英語の訳
私が使ってないペンだったら、どれ使ってもいいよ。
英語の訳
この手のことは、大体トムが手伝ってくれるんだよ。
英語の訳
一週間でこんな分厚い本を読むなんて俺には無理だ。
英語の訳
俺、姉貴のボーイフレンドの妹と付き合ってるんだ。
英語の訳