使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。
英語の訳
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
英語の訳
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
英語の訳
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
英語の訳
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
英語の訳
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
英語の訳
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
英語の訳
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
英語の訳
彼はいつも君を見ている。きっと君が好きなんだ。
英語の訳
彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
英語の訳
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
英語の訳
彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
英語の訳
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
英語の訳
彼は手伝うことすらせずに私のそばに立っていた。
英語の訳
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
英語の訳
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
英語の訳
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
英語の訳
彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
英語の訳
彼女はいつも気どっているので、ぼくはきらいだ。
英語の訳
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
英語の訳
彼女はそのとき、夕食を作っているところだった。
英語の訳
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
英語の訳
本件についての率直なご意見をお聞かせください。
英語の訳
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
英語の訳
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
英語の訳