使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
英語の訳
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
英語の訳
いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
英語の訳
インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
英語の訳
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
英語の訳
お疲れでしょうけど3時までがんばってください。
英語の訳
かつて宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
英語の訳
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
英語の訳
この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
英語の訳
この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。
英語の訳
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
英語の訳
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
英語の訳
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
英語の訳
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
英語の訳
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
英語の訳
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
英語の訳
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
英語の訳
その大学は20年前に、彼の父によって創設された。
英語の訳
その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
英語の訳
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
英語の訳
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
英語の訳
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
英語の訳
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
英語の訳
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
英語の訳
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
英語の訳