使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
英語の訳
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
英語の訳
トムってさ、いつもサングラスをかけてたんだよ。
英語の訳
あなたって、必要な時にいたためしがないんだから!
英語の訳
これ、トムが普段作ってるのよりすごくおいしい。
英語の訳
自分たちの方が、僕より強いって思ってるんだよ。
英語の訳
うわぁ。あの学校卒業してもう10年以上なんだね。
英語の訳
ペンをなくしちゃったの。捜すの手伝ってくれない?
英語の訳
昨日は私の友達を連れて映画を見に行ったんです。
英語の訳
あいつ、しょっちゅう彼女の悪口を言ってるんだ。
英語の訳
チーム再建を託された監督が脱税でクビだってよ。
英語の訳
これは、画期的な発明だから教科書に載るかもよ。
英語の訳
自分の実力は、自分が一番よく知っているはずだ。
英語の訳
僕のこと、おかしな奴だと思ってる人が多いんだ。
英語の訳
トムが若かった頃は、毎日卵を3つ食べてたんだ。
英語の訳
それがいつから始まったのかは誰も覚えていない。
英語の訳
すごく気を付けてたのに、風邪引いちゃったんだ。
英語の訳
あいつが手伝ってくれるのを期待しちゃ駄目だよ。
英語の訳
どうして誰も私が作ったものを食べようとしないの?
英語の訳
お願いです。両親を探すのを手伝ってくれませんか?
英語の訳
いつだって私のこと頼ってくれていいんだからね。
英語の訳
私立の学校は公立よりいいんだって。それって本当?
英語の訳
トムがね、週末の感謝祭のために戻ってきたんだ。
英語の訳
彼がその辺りを突いてても何も感じなかったんだ。
英語の訳
あいつらさ、電話かけ直してくれなかったんだよ。
英語の訳