使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
英語の訳
彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
英語の訳
彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
英語の訳
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
英語の訳
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
英語の訳
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
英語の訳
彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
英語の訳
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
英語の訳
彼女は親切の代償として何も受け取らなかった。
英語の訳
彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。
英語の訳
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
英語の訳
貧乏だからだといって人を軽蔑してはいけない。
英語の訳
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
英語の訳
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
英語の訳
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
英語の訳
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
英語の訳
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
英語の訳
嵐がこなければもっとはやく着いていただろう。
英語の訳
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
英語の訳
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
英語の訳
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
英語の訳
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
英語の訳
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
英語の訳
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
英語の訳
こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ?
英語の訳