使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。
英語の訳
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
英語の訳
私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
英語の訳
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
英語の訳
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
英語の訳
実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。
英語の訳
宿題は金曜日までに提出することになっている。
英語の訳
状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
英語の訳
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
英語の訳
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
英語の訳
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
英語の訳
ベルが電話を発明したことは誰でも知っている。
英語の訳
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。
英語の訳
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
英語の訳
彼が戻ってきたら、その伝言を伝えてください。
英語の訳
彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
英語の訳
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
英語の訳
彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。
英語の訳
彼はうそをつくのをなんとも思ってないようだ。
英語の訳
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
英語の訳
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
英語の訳
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
英語の訳
彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。
英語の訳
彼は大喜びであなたを手伝ってくれるでしょう。
英語の訳
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
英語の訳