使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
誰かが私の靴を間違えて履いてっちゃったのよ。
英語の訳
パパとママを捜すのを手伝ってくれない?お願い。
英語の訳
トムって、無菌室に入ることになったんだって。
英語の訳
あいつらさ、折り返し電話してこなかったんだ。
英語の訳
これについてもっと多くのことを学びたいんだ。
英語の訳
彼に追いつきたくて、精一杯走ってるんだけど。
英語の訳
大学を卒業してからずっとここで働いています。
英語の訳
毎日だらだら生活していたので、病気になった。
英語の訳
トムにプール掃除を手伝ってくれないか聞いた。
英語の訳
それについてはトムとまだ話し合っていません。
英語の訳
トムはそれが今ひとつな考えだとわかっていた。
英語の訳
トムは私が知っている唯一のボストン出身者だ。
英語の訳
手伝ってもらいたくて、君をここに呼んだんだ。
英語の訳
それ以来カナダとイランの国交は断絶している。
英語の訳
直射日光・高温多湿を避けて保存してください。
英語の訳
「写真に写ってるやつは誰?」「誰か知らないよ」
英語の訳
あなたはトムと付き合うのだと思っていました。
英語の訳
森に行ったら、子供くい鬼に気をつけてください!
英語の訳
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
英語の訳
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
英語の訳
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
英語の訳
夏休みの間は、ずっと家を留守にしていました。
英語の訳
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
英語の訳
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
英語の訳
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
英語の訳