使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
英語の訳
スープがとろっとするまで煮つめてください。
英語の訳
その学校は、多くの発明家を送り出している。
英語の訳
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
英語の訳
その食事は人間や動物に適さないものだった。
英語の訳
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
英語の訳
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
英語の訳
その都市は美しく規則正しく設計されている。
英語の訳
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
英語の訳
その話はきっと大げさに伝えられているのだ。
英語の訳
それはたいした思いつきだと私は思っていた。
英語の訳
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
英語の訳
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
英語の訳
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
英語の訳
つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。
英語の訳
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
英語の訳
どうか発音で誤りがあったら直してください。
英語の訳
どうぞ、鉛筆をたくさん持ってきてください。
英語の訳
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
英語の訳
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
英語の訳
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
英語の訳
引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。
英語の訳
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
英語の訳
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
英語の訳
我々は価格について業者と相談がまとまった。
英語の訳