使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけないを含む例文一覧
いけないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全15,313件25件表示
私も同じ意見です。
英語の訳
- I'm of the same opinion as you.
出典: Tatoeba文番号 12461966
叫ばなくていいよ。
英語の訳
- You don't need to shout.
- There's no need to shout.
出典: Tatoeba文番号 12249235
酒飲みの女は嫌だ。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132231
気をつけないとな。
英語の訳
- I've got to be careful.
- I have to be careful.
出典: Tatoeba文番号 11977675
今は行けないんだ。
英語の訳
- I can't come now.
- I can't go now.
出典: Tatoeba文番号 11842239
話しがしたいだけ。
英語の訳
- I just want to talk.
- I'd just like to talk.
出典: Tatoeba文番号 11563443
僕の携帯が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
- Was that my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360478
これは生中継です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263687
携帯電話が鳴った。
英語の訳
- My cell phone rang.
- A cell phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10914904
分け前が欲しいな。
英語の訳
- I want my part of the money.
出典: Tatoeba文番号 10778317
携帯を濡らすなよ。
英語の訳
- Don't get the phone wet.
出典: Tatoeba文番号 10603266
携帯が鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367616
例文を消さないで。
英語の訳
- Don't erase the sample sentence.
出典: Tatoeba文番号 10206534
きれいな夕焼けだよ！
英語の訳
- What a beautiful sunset!
出典: Tatoeba文番号 9969641
お酒は飲めないの。
英語の訳
- I can't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 9826790
横にお掛けなさい。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 9732760
電気つけてくれない？
英語の訳
- Can you turn on the light?
- Could you please turn on the light?
- Can you turn the light on?
出典: Tatoeba文番号 9637314
警察を呼ばなきゃ。
英語の訳
- I need to call the cops.
- I have to call the cops.
出典: Tatoeba文番号 9618446
こっけいな話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475729
何か解決策はあるの？
英語の訳
- Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
あれは関係あるかな？
英語の訳
- Should that matter?
出典: Tatoeba文番号 8337057
諦めてはいけないか？
英語の訳
- Can't you quit it?
出典: Tatoeba文番号 4865383
お酒強くなりたい。
英語の訳
- I want to be able to hold my liquor better.
出典: Tatoeba文番号 3710893
僕は健康じゃない。
英語の訳
- I'm not healthy.
出典: Tatoeba文番号 3557595
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230