使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全16,067件25件表示
彼の車は黄色だと思うよ。
英語の訳
- His car is yellow, I think.
出典: Tatoeba文番号 9755629
彼は信頼できると思うよ。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 9345739
トムを家に連れて帰るよ。
英語の訳
- I'm taking Tom home with me.
出典: Tatoeba文番号 8981637
それ買う気があるの？ないの？
英語の訳
- Are you going to buy that or not?
出典: Tatoeba文番号 8811371
冷蔵庫に何か飲むものある？
英語の訳
- Is there anything to drink in the fridge?
出典: Tatoeba文番号 8743176
トムは疲れているのかも。
英語の訳
- Maybe Tom is tired.
出典: Tatoeba文番号 8648362
彼は任務にあたっている。
英語の訳
- He is on duty.
出典: Tatoeba文番号 8533168
彼は子供がたくさんいる。
英語の訳
- He has many children.
出典: Tatoeba文番号 5388414
彼女は病院を恐れている。
英語の訳
- She is terrified of hospitals.
出典: Tatoeba文番号 4924800
私は何回か彼を見ている。
英語の訳
- I've seen him several times.
出典: Tatoeba文番号 3686372
彼は単純明快に説明する。
英語の訳
- He gives plain, simple explanations.
出典: Tatoeba文番号 3462787
彼らの車は良くないです。
英語の訳
- Their car is not good.
出典: Tatoeba文番号 3456743
彼らはそこにすんでいる。
英語の訳
- They live there.
出典: Tatoeba文番号 3419660
彼らなら、ここにいるよ。
英語の訳
- They're here.
出典: Tatoeba文番号 3367059
私は彼を馬鹿にしている。
英語の訳
- I look upon him as a fool.
出典: Tatoeba文番号 3266096
これどういう意味か分かる？
英語の訳
- Do you know what this means?
出典: Tatoeba文番号 2904726
彼はベンチに座っている。
英語の訳
- He's sitting on the bench.
出典: Tatoeba文番号 2684247
彼は木の伐採をしている。
英語の訳
- He fells trees.
出典: Tatoeba文番号 2430541
彼は年に一回東京に来る。
英語の訳
- He comes to Tokyo once a year.
出典: Tatoeba文番号 2369757
彼は速いペースで歩いた。
英語の訳
- He walked at a quick pace.
出典: Tatoeba文番号 2321357
彼は野球に熱中している。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 2287331
彼は彼女の悪口を言った。
英語の訳
- He called her bad names.
出典: Tatoeba文番号 2264573
彼らは神様を信じている。
英語の訳
- They believe in God.
出典: Tatoeba文番号 2242457
彼は家にいるのだろうか。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 2229186
トムは体中に刺青がある。
英語の訳
- Tom has tattoos all over his body.
出典: Tatoeba文番号 2110118