使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全16,067件25件表示
夜更かしになれている。
英語の訳
- I am accustomed to staying up late.
- I am used to sitting up late.
- I am used to going to bed very late.
出典: Tatoeba文番号 79693
来る者は誰でも歓迎だ。
英語の訳
- Whoever comes will be welcomed.
出典: Tatoeba文番号 78706
良い結果が予想される。
英語の訳
- A good result is in prospect.
- We expect good results.
- Good results are expected.
出典: Tatoeba文番号 77886
彼は腹が据わっている。
英語の訳
- He has guts.
出典: Tatoeba文番号 75766
冷蔵庫の中は冷えている。
英語の訳
- It's cold inside the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13863234
俺いつか有名になるから。
英語の訳
- I'm going to be famous one day.
出典: Tatoeba文番号 13201649
彼らは国旗を掲げている。
英語の訳
- They are flying their national flag.
出典: Tatoeba文番号 13155608
彼は幼稚園に通っている。
英語の訳
- He goes to kindergarten.
出典: Tatoeba文番号 12143119
外が明るすぎて眠れない。
英語の訳
- I can't sleep because it's too bright outside.
- It's too bright outside to sleep.
出典: Tatoeba文番号 11825859
彼は病気で臥せっている。
英語の訳
- He is lying in bed because of illness.
出典: Tatoeba文番号 11789296
何で彼の為に働いているの？
英語の訳
- Why are you working for him?
出典: Tatoeba文番号 11624781
都会は夜がきれいなんだ。
英語の訳
- The city is beautiful at night.
出典: Tatoeba文番号 11502807
虹も見えるかもしれない。
英語の訳
- We might even see a rainbow.
出典: Tatoeba文番号 11384538
すぐ行かないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't go soon, we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11306934
いつか譲歩してくれるよ。
英語の訳
- They'll give in to us some day.
出典: Tatoeba文番号 11169177
ちなみに、彼氏はいるよ。
英語の訳
- By the way, I have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 11038573
重いスマホで手が疲れる。
英語の訳
- My hand gets tired with the heavy phone.
出典: Tatoeba文番号 11027711
彼はデータを集めている。
英語の訳
- He is collecting data.
出典: Tatoeba文番号 10906764
それが文化的過程である。
英語の訳
- It is a cultural mechanism.
出典: Tatoeba文番号 10901697
それはいわゆる脅しですか？
英語の訳
- Is that a veiled threat?
出典: Tatoeba文番号 10693831
これが世界最大の車です。
英語の訳
- This is the biggest car in the world.
出典: Tatoeba文番号 10641529
彼のことまだ愛してるの。
英語の訳
- I'm still in love with him.
出典: Tatoeba文番号 10520543
彼って、いつも怒ってるの？
英語の訳
- Is he always angry?
出典: Tatoeba文番号 10177564
時間が解決してくれるさ。
英語の訳
- Time heals all wounds.
出典: Tatoeba文番号 10056869
それね、毎日使ってるよ。
英語の訳
- I use it every day.
出典: Tatoeba文番号 10056858