使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全16,067件25件表示
彼はいわゆる優等生だ。
英語の訳
- He is what we call an honour student.
- He's what we call an honor student.
出典: Tatoeba文番号 114359
彼はうそをついている。
英語の訳
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He's lying.
出典: Tatoeba文番号 114326
彼はお金に困っている。
英語の訳
- He is in need of money.
出典: Tatoeba文番号 114216
彼はガスを蓄えている。
英語の訳
- He puts aside some gas.
出典: Tatoeba文番号 114147
彼は風邪をひいている。
英語の訳
- He has a cold.
出典: Tatoeba文番号 114145
彼はゴルフをしている。
英語の訳
- He is playing golf.
出典: Tatoeba文番号 113696
彼はこれ以上歩けない。
英語の訳
- He can't walk any more.
出典: Tatoeba文番号 113683
彼はすぐ言い訳をする。
英語の訳
- He is ready with excuses.
出典: Tatoeba文番号 113419
彼はそわそわしている。
英語の訳
- He has ants in his pants.
出典: Tatoeba文番号 112145
彼はたいそう速く走る。
英語の訳
- He runs very fast.
出典: Tatoeba文番号 112105
彼はとても機嫌が悪い。
英語の訳
- He is as cross as a bear today.
出典: Tatoeba文番号 111601
彼はとても具合が悪い。
英語の訳
- He's very ill.
- He is very sick.
- He's very sick.
出典: Tatoeba文番号 111594
彼はとても怒っている。
英語の訳
- He is very angry.
出典: Tatoeba文番号 111539
彼はびくびくしている。
英語の訳
- He is afraid of his own shadow.
出典: Tatoeba文番号 111186
彼はひどく困っている。
英語の訳
- He is in great trouble.
出典: Tatoeba文番号 111143
彼はひどく怒っている。
英語の訳
- His blood is boiling.
出典: Tatoeba文番号 111139
彼はヘビを恐れている。
英語の訳
- He is afraid of snakes.
- He's afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 111016
彼はものわかりが悪い。
英語の訳
- He is impervious to reason.
出典: Tatoeba文番号 110533
彼はよい声をしている。
英語の訳
- He has a sweet voice.
出典: Tatoeba文番号 110461
彼はよく会社に遅れる。
英語の訳
- He's often late for work.
出典: Tatoeba文番号 110417
彼は悪事を働いている。
英語の訳
- He's up to no good.
出典: Tatoeba文番号 110210
彼は悪戦苦闘している。
英語の訳
- He is fighting with his back against the wall.
出典: Tatoeba文番号 110209
彼は意気消沈している。
英語の訳
- He's depressed.
出典: Tatoeba文番号 110114
彼は一人っきりである。
英語の訳
- He is alone.
出典: Tatoeba文番号 109980
彼は一生懸命がんばる。
英語の訳
- He tries hard.
出典: Tatoeba文番号 109947