使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかれるを含む例文一覧
いかれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全16,067件25件表示
彼は一番をとるだろう。
英語の訳
- He will win the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109865
彼は衛生監視員である。
英語の訳
- He is a sanitary inspector.
出典: Tatoeba文番号 109611
彼は過労で伸びている。
英語の訳
- He has been exhausted from overwork.
出典: Tatoeba文番号 109170
彼は海岸沿いに歩いた。
英語の訳
- He walked along the shore.
出典: Tatoeba文番号 109004
彼は皆に知られている。
英語の訳
- He is known to everybody.
- He is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 108992
彼は外車を持っている。
英語の訳
- He has a foreign car.
出典: Tatoeba文番号 108943
彼は学外に住んでいる。
英語の訳
- He lives off campus.
出典: Tatoeba文番号 108901
彼は学校を休んでいる。
英語の訳
- He is absent from school.
出典: Tatoeba文番号 108869
彼は学生に人気が有る。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 108834
彼は楽に英語が読める。
英語の訳
- He can read English easily.
出典: Tatoeba文番号 108815
彼は眼鏡をかけている。
英語の訳
- He is wearing glasses.
- He wears glasses.
出典: Tatoeba文番号 108707
彼は机に向かっている。
英語の訳
- He is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 108624
彼は気難しい人である。
英語の訳
- He is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108561
彼は脚本を書いている。
英語の訳
- He writes scripts.
出典: Tatoeba文番号 108506
彼は京都に住んでいる。
英語の訳
- He lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108410
彼は金物を商っている。
英語の訳
- He deals in hardware.
出典: Tatoeba文番号 108149
彼は苦しみ悶えていた。
英語の訳
- He was in agony.
出典: Tatoeba文番号 108118
彼は君を恨んでいるよ。
英語の訳
- He has a grudge against you.
出典: Tatoeba文番号 108033
彼は兄さんとは異なる。
英語の訳
- He differs from his brother.
出典: Tatoeba文番号 108013
彼は月に３回散髪する。
英語の訳
- He gets a haircut three times a month.
出典: Tatoeba文番号 107781
彼は古い家を処分した。
英語の訳
- He disposed of his old house.
出典: Tatoeba文番号 107562
彼は工場で働いている。
英語の訳
- He works in a factory.
出典: Tatoeba文番号 107394
彼は港町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a port town.
出典: Tatoeba文番号 107355
彼は高い鼻をしている。
英語の訳
- He has a long nose.
出典: Tatoeba文番号 107306
彼は高給を取っている。
英語の訳
- He gets a high salary.
出典: Tatoeba文番号 107293