使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいとこを含む例文一覧
いいとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全29,309件25件表示
もっと貢献したい。
英語の訳
- I want to contribute more.
出典: Tatoeba文番号 12049635
そんなことないって！
英語の訳
- That's not true!
出典: Tatoeba文番号 11897909
今年は雨が多いね。
英語の訳
- It's raining a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 11890639
息子と娘がいます。
英語の訳
- I have a son and a daughter.
- We have a son and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 11571590
この問題、解けたよ！
英語の訳
- I just solved this puzzle.
出典: Tatoeba文番号 11559577
大したことないよ。
英語の訳
- It's a minor wound.
出典: Tatoeba文番号 11559531
一晩中どこにいたの？
英語の訳
- Where were you all night?
出典: Tatoeba文番号 11548095
今着いたところよ。
英語の訳
- I have only just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11545589
弟は学校に行った。
英語の訳
- My younger brother went to school.
出典: Tatoeba文番号 11390331
とても心細いです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056004
ひと箱いくらですか？
英語の訳
- How much does a box cost?
出典: Tatoeba文番号 11052230
得意なことはなぁに？
英語の訳
- What are you good at?
出典: Tatoeba文番号 11041793
大したことはない。
英語の訳
- It's not serious.
出典: Tatoeba文番号 11041705
つまりどういうこと？
英語の訳
- What does that mean?
- Basically, what does that mean?
出典: Tatoeba文番号 11027663
他に言いたいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11012006
他に話したいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11011415
一言多いんだよね。
英語の訳
- He doesn't know when to shut up.
出典: Tatoeba文番号 10905015
この糸は丈夫だよ。
英語の訳
- This string is strong.
出典: Tatoeba文番号 10873859
トムは面白い男だ。
英語の訳
- Tom is an interesting man.
出典: Tatoeba文番号 10733323
子供が一人います。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680313
一人子供がいます。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680312
今、読んでるとこ。
英語の訳
- I'm reading it now.
- I'm reading right now.
出典: Tatoeba文番号 10680237
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
綺麗な指輪だこと。
英語の訳
- That's a beautiful ring.
出典: Tatoeba文番号 10367441