使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいとこを含む例文一覧
いいとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全29,309件25件表示
この人が嫌いです。
英語の訳
- I hate this person.
出典: Tatoeba文番号 10263084
弟、連れて来いよ。
英語の訳
- Bring your brother.
出典: Tatoeba文番号 10213417
これは妹の物です。
英語の訳
- This is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10179156
これで本当にいいの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 10125408
自分らのこと嫌い。
英語の訳
- I hate us.
出典: Tatoeba文番号 10055059
今年は秋が遅いね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979558
それ見たことない。
英語の訳
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 9943205
友達が恋しいです。
英語の訳
- I miss my friends.
- I miss my friend.
出典: Tatoeba文番号 9932183
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
そこに置いといて。
英語の訳
- Leave it there.
出典: Tatoeba文番号 9859328
行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 9826890
今トムのこと叩いた？
英語の訳
- Did you just hit Tom?
出典: Tatoeba文番号 9722451
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
僕のこと食べないで！
英語の訳
- Please don't eat me!
出典: Tatoeba文番号 9641501
私がこうすると痛い？
英語の訳
- Does it hurt when I do this?
出典: Tatoeba文番号 9065791
ここに置いといて。
英語の訳
- Leave it here.
出典: Tatoeba文番号 9023443
見たことはないよ。
英語の訳
- I've never seen it.
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 8842279
そんなことないよ。
英語の訳
- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
出典: Tatoeba文番号 8823696
高いところが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of heights?
出典: Tatoeba文番号 8760277
それが言いたいこと？
英語の訳
- Is that what you mean?
出典: Tatoeba文番号 8751727
ここに１人でいたの？
英語の訳
- Were you here alone?
出典: Tatoeba文番号 8722444
簡単な事じゃない。
英語の訳
- It isn't easy.
- It's not easy.
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603573
夜に泳いだことある？
英語の訳
- Have you ever been swimming at night?
出典: Tatoeba文番号 8569433
これは虎じゃない。
英語の訳
- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.
出典: Tatoeba文番号 7492730
今駅に着いたとこ。
英語の訳
- I've just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 5690361