使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいとこを含む例文一覧
いいとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全29,309件25件表示
この時計、こわれてる。
英語の訳
- This watch is broken.
- The watch doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 1515649
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
彼の言ったことを信じる？
英語の訳
- Do you believe what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196571
彼は怒っていたと思う。
英語の訳
- I believe that he was angry.
出典: Tatoeba文番号 999591
彼は私の初恋の人です。
英語の訳
- He's my first love.
出典: Tatoeba文番号 872795
ここでじっとしていろ。
英語の訳
- Don't move from here.
出典: Tatoeba文番号 650687
急いては事をし損ずる。
英語の訳
- Hurrying leads to mistakes being made.
出典: Tatoeba文番号 399470
均整とは倦怠のことだ。
英語の訳
- Symmetry is boring.
出典: Tatoeba文番号 389994
あいつは無鉄砲な男だ。
英語の訳
- He is a daredevil.
出典: Tatoeba文番号 234604
あなたがとても恋しい。
英語の訳
- I miss you very much.
- I miss you so much.
- I miss you a lot.
出典: Tatoeba文番号 234163
あの男は目つきが悪い。
英語の訳
- He has an unpleasant look in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 230593
いいことを教えてやる。
英語の訳
- I'll tell you a secret.
出典: Tatoeba文番号 229406
恐れることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 227655
お父さんは台所ですか。
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226715
お父さんは台所にいるの？
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226714
きっと定刻に来なさい。
英語の訳
- Mind you come on time.
出典: Tatoeba文番号 226008
ここで止めてください。
英語の訳
- Please stop here.
出典: Tatoeba文番号 224556
このお茶はとても熱い。
英語の訳
- This tea is very hot.
出典: Tatoeba文番号 223931
この花はとても美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222740
この国は雨がとぼしい。
英語の訳
- Rain is scarce in this country.
出典: Tatoeba文番号 221926
この糸はすぐもつれる。
英語の訳
- This thread tangles easily.
出典: Tatoeba文番号 221737
この時計は壊れている。
英語の訳
- This watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 221604
この時計は正確ですよ。
英語の訳
- This clock is accurate.
出典: Tatoeba文番号 221594
この時計は電気で動く。
英語の訳
- This clock is electric.
出典: Tatoeba文番号 221591
この時計は日本製です。
英語の訳
- This watch is made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 221588