使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいとこを含む例文一覧
いいとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全29,309件25件表示
この動物はとても賢い。
英語の訳
- This animal is very clever.
出典: Tatoeba文番号 220317
この本はとても小さい。
英語の訳
- This book is very small.
出典: Tatoeba文番号 219692
この本はとても面白い。
英語の訳
- This book is really interesting.
出典: Tatoeba文番号 219691
この問題が解けますか。
英語の訳
- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 219435
これは私の出納帳です。
英語の訳
- This is my account book.
出典: Tatoeba文番号 218304
これは水に溶けないよ。
英語の訳
- This is insoluble in water.
- This won't dissolve in water.
- This isn't soluble in water.
出典: Tatoeba文番号 218248
これを戒めとしなさい。
英語の訳
- Let this be an example to you.
出典: Tatoeba文番号 217662
そうでないことを望む。
英語の訳
- I hope not.
- I hope that is not the case.
- I hope that's not the case.
出典: Tatoeba文番号 213833
そのことは心配するな。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 213131
そのことは心配ないよ。
英語の訳
- You can bet your boots on that.
出典: Tatoeba文番号 213130
その駅はここから遠い。
英語の訳
- The station is far from here.
出典: Tatoeba文番号 212201
男は銃を警官に向けた。
英語の訳
- The man aimed a gun at the policeman.
出典: Tatoeba文番号 208037
その男は逃げていった。
英語の訳
- The man ran away.
出典: Tatoeba文番号 208019
そんなこと言ったって。
英語の訳
- That's easy for you to say.
出典: Tatoeba文番号 204330
そんなこと言わないで。
英語の訳
- Don't say such a thing.
- Don't say that.
出典: Tatoeba文番号 204329
ちょっと、どこへ行くの？
英語の訳
- Hey, where are you going?
出典: Tatoeba文番号 202869
テレビを見ている所だ。
英語の訳
- I'm watching TV.
- I'm watching TV now.
- I'm watching television.
出典: Tatoeba文番号 201959
どこへ行っていたと思う？
英語の訳
- Guess where I've been.
出典: Tatoeba文番号 200886
ところで、何歳ですか。
英語の訳
- By the way, how old are you?
出典: Tatoeba文番号 200860
とても悲しいことです。
英語の訳
- It's heartbreaking.
出典: Tatoeba文番号 200566
トムは凧に糸を付けた。
英語の訳
- Tom attached the string to the kite.
出典: Tatoeba文番号 199863
なんと美しい庭だこと。
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 198807
ばかげたことを言うな。
英語の訳
- Don't be absurd.
出典: Tatoeba文番号 198300
またそんなこと言って。
英語の訳
- Oh, come on.
出典: Tatoeba文番号 195489
もはや言うことはない。
英語の訳
- I have nothing further to say.
出典: Tatoeba文番号 193171