使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいとこを含む例文一覧
いいとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全29,309件25件表示
この椅子が本当に好き。
英語の訳
- I really like this chair.
出典: Tatoeba文番号 7422833
この時計はいくらですか？
英語の訳
- How much does the watch cost?
出典: Tatoeba文番号 6850114
国際女性の日おめでとう！
英語の訳
- Happy International Women's Day!
出典: Tatoeba文番号 4965408
あったかいとこ行こう。
英語の訳
- Let's go someplace warm.
- Let's go somewhere warm.
出典: Tatoeba文番号 4916701
そこの車、停まりなさい！
英語の訳
- You! In that car over there! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4898405
トムは謝ることないよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845176
どっか行きたいとこある？
英語の訳
- Is there anywhere you want to go?
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 4517157
そのことを考えなさい。
英語の訳
- Have a think about that.
出典: Tatoeba文番号 3957458
最近何かいいことあった？
英語の訳
- Has anything good happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662083
言いたいことはそれだけ？
英語の訳
- Is that all you've got to say?
- Is that all you want to say?
出典: Tatoeba文番号 3614334
今晩、私とデートしない？
英語の訳
- Do you want to go out with me tonight?
出典: Tatoeba文番号 3598791
なんでそんなこと言うの？
英語の訳
- Why do you say that?
- What makes you say that?
出典: Tatoeba文番号 3596598
二人とも、ここにいて。
英語の訳
- You two stay here.
- Both of you, stay here.
出典: Tatoeba文番号 3588648
私と一緒にここにいて。
英語の訳
- Stay here with me.
- Stay with me here.
出典: Tatoeba文番号 3588647
遠距離恋愛したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long-distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 3562000
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
何かしてほしいことない？
英語の訳
- Is there anything you want me to do?
- Is there anything you'd like me to do?
出典: Tatoeba文番号 3559186
私のことどれくらい好き？
英語の訳
- How much do you love me?
出典: Tatoeba文番号 3530464
そういうことだったのか！
英語の訳
- That was it.
出典: Tatoeba文番号 3507506
何か一言お願いします。
英語の訳
- Say something.
出典: Tatoeba文番号 3496924
これは何という花ですか？
英語の訳
- What is the name of this flower?
- What's this flower called?
- What is this flower called?
出典: Tatoeba文番号 3481397
大したことじゃないさ。
英語の訳
- It's not important.
- It isn't important.
- That's not important.
出典: Tatoeba文番号 3474762
月は煌々と輝いていた。
英語の訳
- The moon was shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 3468683
いまお昼を食べたとこ。
英語の訳
- I have just eaten lunch.
- I've just had lunch.
- I've just eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 3449201
トムは私のいとこです。
英語の訳
- Tom's my cousin.
出典: Tatoeba文番号 3366956