使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいとこを含む例文一覧
いいとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全29,309件25件表示
悪いことをしていない。
英語の訳
- I did nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 8922193
私はトムのいとこです。
英語の訳
- I'm Tom's cousin.
出典: Tatoeba文番号 8877671
君のことが心配なんだ。
英語の訳
- I'm worried about you.
出典: Tatoeba文番号 8850717
ホテルはここから遠いの？
英語の訳
- Is the hotel far from here?
出典: Tatoeba文番号 8826498
トムは知らないってこと？
英語の訳
- Are you telling me Tom doesn't know?
- Are you telling me that Tom doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 8823078
本当にこれがやりたいの？
英語の訳
- Are you sure that you want to do this?
- Are you sure you want to do this?
出典: Tatoeba文番号 8796937
中学校は家から遠かった？
英語の訳
- Was your junior high school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 8774841
痛いところはありますか？
英語の訳
- Are you in pain?
出典: Tatoeba文番号 8760855
厄介なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760373
やばいことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760371
まずいことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760370
本当にこれ対応できるの？
英語の訳
- Are you sure you can handle this?
出典: Tatoeba文番号 8754850
私と別れるっていうこと？
英語の訳
- Are you breaking up with me?
出典: Tatoeba文番号 8749916
まだ暗いところが怖いの？
英語の訳
- Are you still afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 8748228
本当にこれ欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want this?
出典: Tatoeba文番号 8728682
冷蔵庫を閉めといてよ。
英語の訳
- Close the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8649356
ここでトムを見た人いる？
英語の訳
- Has anyone here seen Tom?
出典: Tatoeba文番号 8647393
トムは内向的な人です。
英語の訳
- Tom is an introverted person.
出典: Tatoeba文番号 8634736
トムは内向的だと思う。
英語の訳
- I think Tom is introverted.
- I think that Tom is introverted.
出典: Tatoeba文番号 8634722
アジアに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Asia?
出典: Tatoeba文番号 8588527
そんな男信じれないわ。
英語の訳
- I can't trust such a man.
出典: Tatoeba文番号 8580521
ここを押すと痛いですか？
英語の訳
- Does it hurt when I press here?
出典: Tatoeba文番号 8576147
彼は成功すると思うよ。
英語の訳
- I think he will succeed.
- I think that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 8504273
あれは少し高いと思う。
英語の訳
- I think that's a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 7577111
言葉を学ぶのは面白い。
英語の訳
- Learning languages is interesting.
出典: Tatoeba文番号 7554241