使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいとこを含む例文一覧
いいとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全29,309件25件表示
日本に行くことにしたの？
英語の訳
- Did you decide to go to Japan?
出典: Tatoeba文番号 10185319
こいつ、俺の弟のトム。
英語の訳
- This is my brother Tom.
出典: Tatoeba文番号 10160204
私のこと、口説いてるの？
英語の訳
- Are you hitting on me?
出典: Tatoeba文番号 10108524
フランス行ったことある？
英語の訳
- Have you been to France?
出典: Tatoeba文番号 10073672
僕らのこと食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047218
噛むとこの歯が痛いの。
英語の訳
- When I bite down, this tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 10045032
男兄弟が３人いるんだ。
英語の訳
- I have three brothers.
出典: Tatoeba文番号 9999031
財布を無くしたことある？
英語の訳
- Have you ever lost your wallet?
出典: Tatoeba文番号 9938147
迷子になったことがある？
英語の訳
- Have you ever gotten lost?
- Have you ever been lost?
出典: Tatoeba文番号 9938113
ローマに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Rome?
出典: Tatoeba文番号 9937949
この席、見といてくれる？
英語の訳
- Will you hold this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 9928453
これって凄いと思うよ。
英語の訳
- I think this is amazing.
- I think that this is amazing.
出典: Tatoeba文番号 9880552
好きなところに置いて。
英語の訳
- Put it where you like.
出典: Tatoeba文番号 9811883
喜んでお供いたします。
英語の訳
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 9795378
危ない所だったんだよ。
英語の訳
- I had a close shave.
出典: Tatoeba文番号 9725217
ちょうど着いたとこなの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9722176
一人になるのが怖いの。
英語の訳
- I'm afraid to be alone.
出典: Tatoeba文番号 9700919
彼は本当に賢い子だよ。
英語の訳
- He is a very smart boy.
出典: Tatoeba文番号 9634454
トムのことが心配なの。
英語の訳
- I'm worried about Tom.
出典: Tatoeba文番号 9524568
親父の言うことを聞け。
英語の訳
- Obey your father.
- Listen to what your father says.
出典: Tatoeba文番号 9506432
可愛らしい名前だこと。
英語の訳
- That's a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442974
台所は後で片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 9314775
あの男の子って幾つなの？
英語の訳
- How old is that boy?
出典: Tatoeba文番号 9191802
人っ子一人いなかった。
英語の訳
- There wasn't a soul in sight.
出典: Tatoeba文番号 9085930
こうした時、痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt when I do this?
出典: Tatoeba文番号 9065794