使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいとこを含む例文一覧
いいとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全29,309件25件表示
一言物申したい。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296516
綺麗な朝日だこと！
英語の訳
- What a beautiful sunrise!
出典: Tatoeba文番号 12167819
お利口な犬だこと！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 10813362
空港って、遠いの？
英語の訳
- Is the airport far?
出典: Tatoeba文番号 10807653
謝ることないよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
- You don't need to apologize for that.
出典: Tatoeba文番号 10802012
みみっちい男ね。
英語の訳
- He's so mean.
出典: Tatoeba文番号 10760425
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049
私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 10557061
ピンとこないな。
英語の訳
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367348
この仕事はきつい？
英語の訳
- Is the job too much for you?
出典: Tatoeba文番号 10236621
この言葉いいね。
英語の訳
- I like this word.
- That's a nice word.
出典: Tatoeba文番号 10195029
聞いたことない。
英語の訳
- I haven't heard it before.
出典: Tatoeba文番号 10181635
あんな男は嫌よ。
英語の訳
- I can't stand that man.
出典: Tatoeba文番号 9997258
痛いところはどこ？
英語の訳
- Where does it hurt?
出典: Tatoeba文番号 9992496
今私のこと呼んだ？
英語の訳
- Did you just call me?
出典: Tatoeba文番号 9722444
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
私のせいってこと？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8757135
本当に怒ってない？
英語の訳
- Are you sure you're not angry?
出典: Tatoeba文番号 8747069
学校に人がいる。
英語の訳
- There are people at school.
出典: Tatoeba文番号 6828196
私のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate me?
出典: Tatoeba文番号 3703418
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886
杖がないと困る。
英語の訳
- I need my cane.
出典: Tatoeba文番号 3551977
少し眠らないと。
英語の訳
- I need a nap.
出典: Tatoeba文番号 3492786