使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいとこを含む例文一覧
いいとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29,309件25件表示
例文 25 件いいとこ
1 / 1173次の25件
合言葉は？
英語の訳
- Password?
- What's the password?
出典: Tatoeba文番号 1172673
一人が怖いの？
英語の訳
- Are you scared to be alone?
出典: Tatoeba文番号 12296446
どういうこと？
英語の訳
- What do you mean?
出典: Tatoeba文番号 3553284
懐が暖かい。
英語の訳
- I have plenty of money with me.
出典: Tatoeba文番号 185149
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570
一言いいかしら？
英語の訳
- Can I say one thing?
出典: Tatoeba文番号 12296518
これ、誰の時計？
英語の訳
- Whose watch is this?
出典: Tatoeba文番号 12022073
事足りないよ。
英語の訳
- It's not enough.
- This isn't enough.
- It isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 11984021
名誉なことだ。
英語の訳
- It's an honor.
出典: Tatoeba文番号 11532880
ここ触ると痛い？
英語の訳
- Does it hurt if I touch here?
出典: Tatoeba文番号 10914804
先生のこと好き？
英語の訳
- Do you like your teachers?
出典: Tatoeba文番号 8689124
そういうこと。
英語の訳
- That's it.
出典: Tatoeba文番号 3488178
男が三人いた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 3468493
彼はいい男ね。
英語の訳
- He's quite handsome, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 2592907
猫は人ではない！
英語の訳
- Cats aren't humans!
出典: Tatoeba文番号 2407230
いっそ断れば。
英語の訳
- Just say no.
出典: Tatoeba文番号 1484917
変なこと言うな！
英語の訳
- Don't be so perverse!
出典: Tatoeba文番号 1336453
ささいな事だ。
英語の訳
- It is a trivial matter.
出典: Tatoeba文番号 216836
一言言いたい。
英語の訳
- Let me say.
- Let me say one thing.
出典: Tatoeba文番号 190645
光陰矢の如し。
英語の訳
- How time flies!
- Time flies like an arrow.
出典: Tatoeba文番号 174066
ここから遠いの？
英語の訳
- Is it far from here?
出典: Tatoeba文番号 5055
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
寿退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508869
寿退社しました。
英語の訳
- I retired when I got married.
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508868
いいとこの語句ページに戻る
1 / 1173次の25件