使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全32,765件25件表示
この辺に泉があるはずだ。
英語の訳
- There must be a spring here somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11264636
あの足跡は、ラクダだよ。
英語の訳
- The footprints over there are a camels.
- The footprints over there are those of a camel.
出典: Tatoeba文番号 11263469
今日の朝ご飯、なんだった？
英語の訳
- What did you have for breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11257766
あの時は大晦日前だった。
英語の訳
- That time was before New Year's Eve.
出典: Tatoeba文番号 11256139
犬の餌はいつあげればいい？
英語の訳
- When should I feed the dog?
出典: Tatoeba文番号 11213894
全てのリンゴは赤いんだ。
英語の訳
- All apples are red.
出典: Tatoeba文番号 11144542
あの人と付き合いたいな。
英語の訳
- I want to go out with him.
出典: Tatoeba文番号 11138231
あの方達は先生なんです。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 11133889
あいつに彼女はいないよ。
英語の訳
- He has no girlfriend.
- That guy doesn't have a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11095641
あれは、私たちのものよ。
英語の訳
- That belongs to us.
出典: Tatoeba文番号 11071186
あの手紙３回書いたのよ。
英語の訳
- I wrote that letter three times.
出典: Tatoeba文番号 11065808
棘のある言い方はするな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11056079
昨日の朝は、大雨でした。
英語の訳
- It rained a lot yesterday morning.
出典: Tatoeba文番号 11052237
月曜日って、何があったの？
英語の訳
- What happened on Monday?
出典: Tatoeba文番号 11049521
箱の中に箱がありました。
英語の訳
- There was a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 11049505
今すぐ、このドアを開けろ！
英語の訳
- Open this door now!
出典: Tatoeba文番号 11047973
赤ちゃんはどこから来るの？
英語の訳
- Where do babies come from?
出典: Tatoeba文番号 11047967
３か所の窓が開いていた。
英語の訳
- Three of the windows were open.
出典: Tatoeba文番号 11047900
あの人の顔、何があったの？
英語の訳
- What happened to his face?
出典: Tatoeba文番号 11041902
トムの世話をしてあげた。
英語の訳
- I took care of Tom.
出典: Tatoeba文番号 11033096
キッチンに卵は何個あるの？
英語の訳
- How many eggs are there in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 11029670
あの子、気まぐれなのよ。
英語の訳
- The kid is temperamental.
出典: Tatoeba文番号 11029436
その提案に魅力を感じる。
英語の訳
- I feel fascinated by that proposal.
- That proposal fascinates me.
出典: Tatoeba文番号 11027328
一抹の不安が頭をよぎる。
英語の訳
- A hint of anxiety crosses my mind.
- An tinge of anxiety crosses my mind.
出典: Tatoeba文番号 11027278
二人の愛は実らなかった。
英語の訳
- Their love did not bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 11021538