使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全32,765件25件表示
あの人、鈍感よね？
英語の訳
- That person is insensitive, aren't they?
- That person is a bonehead, right?
出典: Tatoeba文番号 10903392
あの映画いいね。
英語の訳
- I like that movie.
出典: Tatoeba文番号 10808930
あの泥棒を止めろ！
英語の訳
- Stop that thief!
出典: Tatoeba文番号 10651824
僕のカードで遊ぶ？
英語の訳
- Do you want to play with my credit card?
出典: Tatoeba文番号 10586066
雨の匂いがする。
英語の訳
- It smells like rain.
出典: Tatoeba文番号 10585558
私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 10557061
あれは誰の本なの？
英語の訳
- Whose books are those?
出典: Tatoeba文番号 10490481
シャワー浴びるの？
英語の訳
- Are you going to shower?
出典: Tatoeba文番号 10298771
何か秘策があるの？
英語の訳
- Is there some secret plan?
出典: Tatoeba文番号 10270703
見て、杏の木だよ！
英語の訳
- Look, an apricot tree!
出典: Tatoeba文番号 10252785
足、どうかしたの？
英語の訳
- Has something happened to your leg?
- Did something happen with your leg?
- What's wrong with your leg?
出典: Tatoeba文番号 10181558
あの夕日を見て。
英語の訳
- Look at the setting sun.
出典: Tatoeba文番号 10148209
私の座る場所ある？
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 10142813
雨雲のようだね。
英語の訳
- Those look like rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098202
彼女は青ざめた。
英語の訳
- Her face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 10094289
明日の天気はどう？
英語の訳
- What's the weather tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10008437
僕と遊ぶの嫌なの？
英語の訳
- Do you hate playing with me?
出典: Tatoeba文番号 9966271
いつなら会えるの？
英語の訳
- When can I see you?
出典: Tatoeba文番号 9947054
黄色のもあるよ。
英語の訳
- There's also a yellow one.
出典: Tatoeba文番号 9944505
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
私の文、あってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529132
お花に興味あるの？
英語の訳
- Are you interested in flowers?
出典: Tatoeba文番号 9418933
あれがモスクなの？
英語の訳
- Is that a mosque?
出典: Tatoeba文番号 9196671
この梨、青いね。
英語の訳
- This pear is green.
出典: Tatoeba文番号 9162497
この後、何するの？
英語の訳
- What are you doing after this?
- What are you going to do after this?
- What'll you be doing after this?
出典: Tatoeba文番号 9092734