使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全32,765件25件表示
あの山は高いね。
英語の訳
- That mountain is high.
出典: Tatoeba文番号 12296735
足跡があったの。
英語の訳
- I found some footprints.
- There were footprints.
出典: Tatoeba文番号 12167539
試験はいつあるの？
英語の訳
- When are you taking your exam?
- When is the exam?
出典: Tatoeba文番号 12135546
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
そのドア開けて。
英語の訳
- Open that door.
出典: Tatoeba文番号 12047376
あんな女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 11973390
彼女を愛してる。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903833
あの歌手、嫌い。
英語の訳
- I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746287
じゃあ、来ないの？
英語の訳
- So, you're not coming?
出典: Tatoeba文番号 11703175
試合は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the game?
- Did you enjoy the match?
出典: Tatoeba文番号 11588952
1年は何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a year?
出典: Tatoeba文番号 11571745
タクシー代あるの？
英語の訳
- Do you have money for a taxi?
- Do you have money for a cab?
出典: Tatoeba文番号 11561890
その後どうなるの？
英語の訳
- What happens then?
- What happens after that?
- What happens afterwards?
出典: Tatoeba文番号 11561704
愛のために死ねる？
英語の訳
- Can you die for love?
出典: Tatoeba文番号 11545973
そんな余裕あるの？
英語の訳
- Can you afford it?
- Can you afford that?
出典: Tatoeba文番号 11545919
あの人がお母さん？
英語の訳
- Is she your mother?
- Is that your mother?
出典: Tatoeba文番号 11527161
アリバイはあるの？
英語の訳
- Do you have an alibi?
出典: Tatoeba文番号 11527045
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
赤ちゃんできたの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 11420667
今夜、何があるの？
英語の訳
- What's happening tonight?
出典: Tatoeba文番号 11277665
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116
頼みがあるんだ。
英語の訳
- I have a request.
出典: Tatoeba文番号 11135006
雨になるのかしら？
英語の訳
- I wonder if it will rain.
- I wonder if it'll rain.
- I wonder whether it'll rain.
出典: Tatoeba文番号 11031346
この本、あなたの？
英語の訳
- Is the book yours?
出典: Tatoeba文番号 11029626
ねえ、あれが噂の？
英語の訳
- Hey, is that the rumoured one?
- Hey, is he the one everyone gossips about?
出典: Tatoeba文番号 10915069