使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全32,765件25件表示
昨日もその前も雨だった。
英語の訳
- It rained yesterday and the day before that.
出典: Tatoeba文番号 11910300
あの人はプログラマーよ。
英語の訳
- That person is a programmer.
出典: Tatoeba文番号 11900802
宿題があるのを忘れてた。
英語の訳
- I forgot that we had homework.
- I forgot we had homework.
- I forgot I had homework.
出典: Tatoeba文番号 11853905
この子に早く会いたいな。
英語の訳
- I can't wait to meet this girl.
出典: Tatoeba文番号 11853696
私の本、差し上げますよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
- I'll give you my book.
- I'll give my book to you.
出典: Tatoeba文番号 11853694
みんなあなたが怖いのよ。
英語の訳
- Everyone is afraid of you.
出典: Tatoeba文番号 11851935
ここの店、8時に開くの。
英語の訳
- This store opens at eight.
- This store opens at 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11851910
あいつ、一人で家にいたの？
英語の訳
- Was he home alone?
- Was that guy home alone?
出典: Tatoeba文番号 11842283
トムの買った車は赤だよ。
英語の訳
- The car Tom bought is red.
出典: Tatoeba文番号 11831566
あのう、何かお困りですか？
英語の訳
- Excuse me, but do you need any help?
出典: Tatoeba文番号 11829335
それって、実際にあったの？
英語の訳
- Did that actually happen?
出典: Tatoeba文番号 11825725
あの映画、すごかったよ。
英語の訳
- That movie was really good.
- That movie was amazing.
出典: Tatoeba文番号 11808921
明日って、雨なのかなぁ。
英語の訳
- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.
- I wonder whether or not it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11804248
歩いてもたったの5分よ。
英語の訳
- It's only a five-minute walk.
- It's only five minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 11801322
なんで新しい梯子がいるの？
英語の訳
- Why do you need a new ladder?
出典: Tatoeba文番号 11743263
家の前には庭があります。
英語の訳
- There's a garden at the front of the house.
出典: Tatoeba文番号 11683086
あの女、すごい傲慢だな。
英語の訳
- That woman is very arrogant.
出典: Tatoeba文番号 11674816
あの答えは間違ってるよ。
英語の訳
- That answer's wrong.
- That answer is wrong.
- That answer's incorrect.
出典: Tatoeba文番号 11664637
この下着は、洗わないと。
英語の訳
- This underwear needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 11645048
4月の天気は不安定です。
英語の訳
- The weather in April is unstable.
出典: Tatoeba文番号 11643167
車の運転ができればなあ。
英語の訳
- If only I could drive a car.
出典: Tatoeba文番号 11642667
もう、夏の暑さが恋しいの？
英語の訳
- Do you already miss the summer heat?
出典: Tatoeba文番号 11619925
トムの安否が気掛かりだ。
英語の訳
- I'm concerned with Tom's safety.
- Tom's safety is a concern.
- I'm concerned about Tom's safety.
出典: Tatoeba文番号 11609973
私の車、貸してあげるよ。
英語の訳
- I'll lend you my car.
出典: Tatoeba文番号 11603994
この引用はどこにあったの？
英語の訳
- Where did you find this quote?
出典: Tatoeba文番号 11589795