使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全32,765件25件表示
あなたのことが好きです。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 12286475
あなたの写真、見たわよ。
英語の訳
- I saw your photo.
- I saw your photographs.
出典: Tatoeba文番号 12217417
この仕事は割に合わない。
英語の訳
- This job is not profitable.
- This job is does not have a suitable profit ratio.
出典: Tatoeba文番号 12167791
目の前にある看板を見ろ。
英語の訳
- Look at the sign in front of you.
出典: Tatoeba文番号 12167729
あのドレス、いくらしたの？
英語の訳
- How much did that dress cost?
出典: Tatoeba文番号 12164663
この話に興味があります。
英語の訳
- I am interested in this story.
出典: Tatoeba文番号 12146627
予備のタイヤはありますか？
英語の訳
- Do you have a spare tire?
出典: Tatoeba文番号 12143035
残りの半分はどこにあるの？
英語の訳
- Where is the remaining half?
- Where is the other half?
出典: Tatoeba文番号 12142833
あそこはトムの部屋だよ。
英語の訳
- That's Tom's room.
出典: Tatoeba文番号 12126884
その時に足を痛めたんだ。
英語の訳
- That's when I injured my ankle.
出典: Tatoeba文番号 12070370
失くしてた鍵があったの。
英語の訳
- I found the keys that I'd lost.
- I found the keys I'd lost.
出典: Tatoeba文番号 12041762
この近くにマックってある？
英語の訳
- Is there a McDonald's near here?
出典: Tatoeba文番号 12037958
この時期にしては暖かい。
英語の訳
- It's warm for this time of year.
出典: Tatoeba文番号 12035424
失敗から得るものもある。
英語の訳
- There is something to gain from failing.
出典: Tatoeba文番号 12022230
あの家、めっちゃ狭いね。
英語の訳
- That house is very small.
出典: Tatoeba文番号 11992618
あの晩はやけに寒かった。
英語の訳
- It was awfully cold that night.
出典: Tatoeba文番号 11988874
あの人と一夜を共にしたの？
英語の訳
- Did you spend a night with that man?
出典: Tatoeba文番号 11973266
あまりよく知らないのよ。
英語の訳
- I don't know much about it.
- We don't know very much.
出典: Tatoeba文番号 11960500
この扉はどうやって開くの？
英語の訳
- How does this door open?
- How do you open this door?
- How do I open this door?
出典: Tatoeba文番号 11935864
午前中にテストがあるの。
英語の訳
- I've got an exam in the morning.
- I have an exam in the morning.
- I have a test in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11933177
赤ワインの方が好きです。
英語の訳
- I like red wine more.
出典: Tatoeba文番号 11926654
あなたのスーツケース重い？
英語の訳
- Is your suitcase heavy?
- Are your suitcases heavy?
出典: Tatoeba文番号 11924253
車庫のドアが開きッパだ。
英語の訳
- The door of the garage has been left open.
出典: Tatoeba文番号 11922414
残りのお金はどこにあるの？
英語の訳
- Where's the rest of the money?
- Where's the rest of your money?
出典: Tatoeba文番号 11917852
今年の夏はやたらと暑い。
英語の訳
- It's awfully hot this summer.
出典: Tatoeba文番号 11912843