使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全32,765件25件表示
その船は荒波にあった。
英語の訳
- The ship encountered rough seas.
出典: Tatoeba文番号 208427
その男は立ち上がった。
英語の訳
- The man stood up.
出典: Tatoeba文番号 208004
その町には市場がある。
英語の訳
- There is a market in the town.
出典: Tatoeba文番号 207820
その肉は味が良くない。
英語の訳
- The meat tastes bad.
出典: Tatoeba文番号 207363
その扉は今開いている。
英語の訳
- The door is open now.
出典: Tatoeba文番号 207131
その服は君に似合うよ。
英語の訳
- That looks smart on you.
出典: Tatoeba文番号 206921
その問題には頭が痛い。
英語の訳
- That gives me a headache!
出典: Tatoeba文番号 206494
その葉は秋に赤くなる。
英語の訳
- The leaves turn red in the fall.
出典: Tatoeba文番号 206264
テレビはいつからあるの？
英語の訳
- When did TV appear?
出典: Tatoeba文番号 201994
トーストのように熱い。
英語の訳
- It's as hot as toast.
出典: Tatoeba文番号 201090
どの国にも国旗がある。
英語の訳
- Every country has its national flag.
出典: Tatoeba文番号 200320
どの国にも歴史がある。
英語の訳
- Every country has its own history.
出典: Tatoeba文番号 200319
なぜそうあわてているの？
英語の訳
- Why are you in such a hurry?
出典: Tatoeba文番号 199256
なんじの隣人を愛せよ。
英語の訳
- Love your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 198956
はい、あなたの鍵です。
英語の訳
- Here are your keys.
出典: Tatoeba文番号 198395
バスの便はありますか。
英語の訳
- Is there a bus service?
出典: Tatoeba文番号 198147
ほんの一度会っただけ。
英語の訳
- I saw him but once.
出典: Tatoeba文番号 195873
愛の力は世界を動かす。
英語の訳
- Love makes the world go round.
出典: Tatoeba文番号 191556
愛犬の病気は重かった。
英語の訳
- My pet dog was seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 191539
悪意でしたのではない。
英語の訳
- There was no malice in what he did.
出典: Tatoeba文番号 191435
胃は内臓の一つである。
英語の訳
- The stomach is one of the internal organs.
出典: Tatoeba文番号 190992
一体全体あの音は何か。
英語の訳
- Whatever is that noise?
出典: Tatoeba文番号 190353
一年の計は元旦にあり。
英語の訳
- New Year's Day is the key to the year.
出典: Tatoeba文番号 190232
雨がやめばいいのにな。
英語の訳
- If only it would stop raining!
出典: Tatoeba文番号 189824
雨の場合私は行かない。
英語の訳
- In case it rains, I won't go.
- I won't go if it rains.
出典: Tatoeba文番号 189576