使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全32,765件25件表示
この本は注目に値する。
英語の訳
- This book is worthy of attention.
出典: Tatoeba文番号 219572
この薬は僕に合わない。
英語の訳
- This medicine does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 219276
これはあなたの本です。
英語の訳
- This is your book.
出典: Tatoeba文番号 218662
これはあなたの本ですか？
英語の訳
- Is this your book?
- Does this book belong to you?
出典: Tatoeba文番号 218661
これはお昼の余りです。
英語の訳
- Those are the leftovers from lunch.
出典: Tatoeba文番号 218630
しばしの沈黙があった。
英語の訳
- There was a silence.
出典: Tatoeba文番号 216140
すべての灯りが消えた。
英語の訳
- All the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 214404
そのときは幸せでした。
英語の訳
- I was happy then.
出典: Tatoeba文番号 212911
そのビンをあけてくれ。
英語の訳
- Open the bottle.
- Open that bottle.
出典: Tatoeba文番号 212680
その案は具体化された。
英語の訳
- The idea was brought into shape.
出典: Tatoeba文番号 212392
その案は使えなかった。
英語の訳
- His idea wasn't usable.
出典: Tatoeba文番号 212391
その案は承知できない。
英語の訳
- I can't approve the plan.
出典: Tatoeba文番号 212390
その家は修理中である。
英語の訳
- The house is under repairs.
出典: Tatoeba文番号 212081
その家は南向きである。
英語の訳
- The house has a southern aspect.
出典: Tatoeba文番号 212058
その気体は悪臭を放つ。
英語の訳
- This gas gives off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 211523
その議論は穴だらけだ。
英語の訳
- The argument is full of holes.
出典: Tatoeba文番号 211469
その鍵は机の上にある。
英語の訳
- The key is on the desk.
出典: Tatoeba文番号 210925
その子は母親に甘えた。
英語の訳
- The child played the baby to his mother.
出典: Tatoeba文番号 210178
その試合でへとへとだ。
英語の訳
- The game exhausted me.
出典: Tatoeba文番号 210038
その時に会いましょう。
英語の訳
- See you then.
出典: Tatoeba文番号 209751
その手紙は私宛に来た。
英語の訳
- The letter is for me.
出典: Tatoeba文番号 209496
その場合は君が正しい。
英語の訳
- In that case, you are right.
出典: Tatoeba文番号 208945
その赤ちゃんは眠った。
英語の訳
- The baby fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 208593
その赤ん坊は寝ている。
英語の訳
- The baby is asleep.
出典: Tatoeba文番号 208577
その船はいま港にある。
英語の訳
- The ship is now in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 208448