使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あのを含む例文一覧
あのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全32,765件25件表示
この川は浅いですか？
英語の訳
- Is this river shallow?
出典: Tatoeba文番号 3555526
あの女は不細工だ。
英語の訳
- She's a dog.
出典: Tatoeba文番号 3507492
あの子はまだ若い。
英語の訳
- She's still young.
- She is young.
出典: Tatoeba文番号 3506693
あの子が羨ましい。
英語の訳
- I envy her.
出典: Tatoeba文番号 3488337
この服、私に似合う？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 3460798
どっちの脚が痛むの？
英語の訳
- Which leg hurts?
出典: Tatoeba文番号 3366828
足のあざどうしたの？
英語の訳
- How did you get those bruises on your legs?
- How did you get that bruise on your leg?
出典: Tatoeba文番号 3126816
明日は何時に着くの？
英語の訳
- What time do you arrive tomorrow?
- What time will you arrive tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3033135
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
愛は重要な物です。
英語の訳
- Love is an important thing.
出典: Tatoeba文番号 2704991
上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562520
トムは明日来れるの？
英語の訳
- Tom, can you come tomorrow?
- Can Tom come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2446683
私は歩くのが遅い。
英語の訳
- I walk slowly.
- I'm a slow walker.
- I don't walk fast.
出典: Tatoeba文番号 2328282
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
相変わらず忙しいの？
英語の訳
- Busy as usual?
- Busy, as usual?
出典: Tatoeba文番号 2309936
トムは私の兄です。
英語の訳
- Tom is my older brother.
- Tom is my brother.
- Tom is my elder brother.
出典: Tatoeba文番号 2305869
彼女は手足が長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 2287419
彼女は声を荒げた。
英語の訳
- She raised her voice.
出典: Tatoeba文番号 2215412
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
ほかの意見もある。
英語の訳
- There are other opinions, too.
- There are also other opinions.
出典: Tatoeba文番号 2142097
私は足を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my legs.
出典: Tatoeba文番号 2139090
あれで悲しくなるの？
英語の訳
- Does that make you sad?
出典: Tatoeba文番号 2121094
あなたに夢中なの。
英語の訳
- I'm crazy about you.
- I am crazy about you.
出典: Tatoeba文番号 2117555
あのドレス大好き。
英語の訳
- I love that dress.
- I like that dress a lot.
- I really like that dress.
出典: Tatoeba文番号 2097873
君に渡す物がある。
英語の訳
- I have something to give you.
出典: Tatoeba文番号 1866514